Je was op zoek naar: good natured person (Engels - Frans)

good-natured (1)
beautiful body (1)

he is good-natured.
elle a bon caractère.

it was all good-natured.
rien de méchant.

intensely friendly and good natured.
extrêmement amical et doué d’un bon caractère.

she is much too good-natured for that.
bien sûr, mlle amelia ne veut pas vraiment de mal à lottie, elle est trop bonne pour ça.

"it is true; i am too good-natured.
-- c'est vrai que je suis trop bon.

in the summer - the most good-natured place
en été - la plus bonne place

canadians are very generous and very good natured people.
les canadiens sont très généreux et de tempérament très conciliant.

normal behaviour may also change: a good-natured person may begin to grumble and complain.
son comportement même peut s'en ressentir : alors qu'elle avait bon caractère, elle se met à grommeler et à se plaindre.

and like a good-natured girl she went on with her lesson.
et elle reprit sa leçon, en fille obligeante.

guinea pigs are good-natured, friendly and expressive animals.
le cochon d'inde est un animal doux, sympathique et expressif.

dillen good-natured, now harmless, how eternally kind he is.
le président. — j'appelle la quesion n° 23, de m. ephremidis (h-389/89) :

in everything else she is as good-natured a girl as ever lived.
autrement c’est la meilleure nature qu’on puisse rencontrer.

we always cycled home together. margot was level-headed and good-natured; a very pleasant person.
nous rentrions toujours ensemble à vélo. margot était équilibrée et généreuse, quelqu’un d’extrêmement agréable.

for all their working aggressiveness, [they] were good-natured dogs.
pour toute leur agressivité de travail, [ils] étaient des chiens de bonne humeur. Ça ne veut pas dire qu'ils n'étaient pas de bons chiens de garde, ils l’étaient.

anyone might have taken him for a stout, good-natured father.
on aurait dit un bon gros père.

he was a humble and good-natured man, helpful towards everyone, with a fine sense of humor and also a very religious person.
il était un homme humble et très doux, serviable envers tout le monde, un subtil humoriste et une personne très pieuse.

nevertheless, he brought to the meeting a relaxed, workmanlike and good-natured tone.
il imposa toutefois à la réunion un ton posé, utile, de bonne humeur.

this does not mean that offices and factory floors should be free of good-natured repartee.
cela n'interdit pas, bien sûr, les réparties amusantes dans les bureaux et les usines.

many if not all of us knew and respected ambassador kimberg for his professionalism and good-natured character.
bon nombre d'entre nous — sinon tous — connaissaient et respectaient l'ambassadeur kimberg pour son professionnalisme et sa personnalité affable.