Je was op zoek naar: gored skirt (Engels - Frans)

skirt
jupe

automatic seaming method and apparatus for gored panty-hose.
procédé et appareil pour la couture automatique de collants à empiècement perinéal.

automatic seaming method and apparatus for gored panty-hoses.
procédé et appareil pour la couture automatique de collants à empiècement périnéal.

control device for a turret seaming machine for sewing gored panty hose.
dispositif de contrÔle d'une machine à carrousel pour l'application d'un souffet sur des produits manufacturés tubulaires.

once a bull belonging to a rich farmer gored a poor woman's cow.
un jour, le taureau d'un richard corna la vache d'une paysanne pauvre.

if he have gored a son, or a daughter, he shall fall under the like sentence.
lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;

at best, the torero will be grazed, at worst, gored by the bull's horns.
au mieux, le torero subit un accrochage, au pire, une encornade.

whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;

hazards - there is exposure to brucellosis and to being kicked, crushed or gored by cows when collecting blood samples.
risques - l'on s'expose à la brucellose et à des ruades, à des coups de corne ou à être piétiné lorsque l'on procède au prélèvement d'échantillons de sang.

21:31 whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
21:31 si c'est un garçon ou une fille qu'il encorne, on le traitera selon cette coutume.

skirts
jupes