Je was op zoek naar: gorny (Engels - Frans)

(3)gorny, eugene.
murphy, david (2000).

10. the situation in gorny badakhshan remains complicated.
10. la situation au haut-badakhchan reste compliquée.

television and radio of gorny badakhshan autonomous region;
radio-télévision de la région autonome de gornobadakhchan;

operations at the destruction facility in gorny were completed in december 2005.
les opérations menées aux installations de destruction situées à gorny ont été achevées en décembre 2005.

joint action eu-russia chemical weapons destruction project in gorny.
laboratoire et du lancement d’une phase d’essai en laboratoire.

in 2002 we began to destroy russian chemical weapons stocks at the gorny facility.
en 2002, nous avons commencé à détruire les stocks d'armes chimiques russes dans l'installation de gorny.

four members are permanently located in gorny badakhshan, two in khorog and two in vanj.
quatre de ces membres sont postés en permanence dans le haut-badakhchan, dont deux à khorog et deux autres à vanj.

the constitutional court has seven members, one of whom represents gorny badakhshan autonomous oblast.
la cour constitutionnelle est composée de sept membres, dont l'un représente la région autonome du hautbadakhchan.

russia has begun to eliminate its stocks at its gorny facility, which came into operation this year.
la russie a commencé cette année l'élimination de ses stocks dans ses installations de gorny.

gorny will be the main site for collecting and disseminating information; saratov will focus on data processing.
lancé en janvier 2000, il devait s’étaler sur une période de deux ans, mais des retards imprévus ont obligé à le proroger jusqu’en mai 2002.

a practical manual for novice and advanced handlers by boguslaw p. gorny is a must have for any tracking dog enthusiast.
a practical manual for novice and advanced handlers, de boguslaw p. gorny, est un ouvrage incontournable pour tous les enthousiastes des chiens de piste.

mr. gorny walks us through the tracking problems from puppies all the way to adult dogs, from novice to advanced.
il explique différentes méthodes de motivation, la théorie des odeurs et le tracé de piste, et souligne que le maître-chien doit posséder des compétences solides et comprendre comment disposer une piste convenable.

10. the delay in resuming the negotiations has been accompanied by an increase in hostilities in gorny badakhshan and in the areas of garm and tavildara.
10. le temps écoulé avant la reprise des négociations a été marqué par la recrudescence des hostilités dans le haut-badakhchan et dans les districts de garm et tavildara.

22. tension also mounted along the tajik-afghan border in gorny badakhshan, notably in the vanj and khorog areas.
22. la tension s'est également aggravée le long de la frontière tadjiko-afghane dans le haut-badakchan, surtout dans les secteurs de vanj et de khorog.

activities in gorny are focused on the provision of equipment like air filter boxes or a system to empty transport containers after their arrival from storage at the destruction site.
un certificat (« agent toxique ») pour le crn saratov et une demande d’enregistrements analytiques certifiés gost sont également envisagés74.

conditions are being created for the unhindered development and use of the gorny badakhshan (pamir) languages and for the preservation of the yagnobi language.
des dispositions sont prises pour faciliter le développement et l'emploi des langues du haut-badakhchan (pamir) et assurer la défense du yagnobi.

the russian federation is also making significant progress towards such a goal, in particular through the imminent commencement of this exercise at the brand-new destruction facility in gorny.
la fédération de russie accomplit également des progrès significatifs vers cet objectif, notamment avec le lancement imminent de cet exercice dans un complexe de destruction entièrement neuf situé à gorny.

16. the task of guarding the border in gorny badakhshan falls mainly on the russian border forces, who are deployed along the pyanj river and at the entrances to the valleys formed by its tributaries.
16. la surveillance de la frontière du haut-badakhchan incombe principalement aux gardes frontière russes déployés le long du piandj et à l'entrée des vallées des affluents de celui-ci.

she danced as ludmilla otzup-gorny or ludmilla gorny at berlin's nollendorf opera and became a soloist with the berlin opera in the early years of the second world war.
sous le nom de ludmilla otzup-gorny ou ludmilla gorny elle danse à l'opéra nollendorf de berlin, devient soliste à l'opéra de berlin au début de la deuxième guerre mondiale.

15. in gorny badakhshan, the interlocutors of the special envoy expressed serious concern about the ongoing fighting in afghanistan, which, in their view, could spill over to their own region.
15. dans le haut-badakhshan, les interlocuteurs de l'envoyé spécial se sont déclarés gravement préoccupés par les combats qui se poursuivent en afghanistan, lesquels, à leur avis, risquent de s'étendre à leur propre région.