Je was op zoek naar: goyim (Engels - Frans)

you are not goyim.
vous n’êtes pas des goyim.

they think the goyim are as racially driven as they are.
ils pensent que les goyim sont aussi racialement motivés qu’ils le sont eux-mêmes.

4. the goyim are a flock of sheep, and we are their wolves.
les gentils sont comme un troupeau de moutons - nous sommes les loups.

the errors of the goyim governments will be depicted by us in the most vivid hues.
nous exposerons, sous les couleurs les plus vives, les erreurs commises par les gentils dans leur administration.

1. the need for daily forces the goyim to keep silence and be our humble servants.
nos serviteurs le besoin du pain quotidien obligera les gentils à tenir leurs langues et à rester nos humbles serviteurs.

at first i was seen as a nice jew who was badmouthing israel, which the goyim liked.
au début, on me considérait comme un bon juif qui disait du mal d'israël, ce qui plaisait aux goys.

10. the goyim have lost the habit of thinking unless prompted by the suggestions of our specialists.
l'enseignement. la science de la vie les gentils ne sont plus longtemps capables de penser sans notre aide en matière de science.

9. and these last it is which patch up all the leaks in the state treasuries of the goyim.
ce sont ces valeurs qui couvrent tous les déficits dans les coffres des gouvernements des gentils.

13. just strike an estimate of how many times such taxes as these will cover the revenue of the goyim states.
comptez seulement combien de fois le montant de cette taxe dépassera le revenu des gouvernements des gentils.

20. economic crises have been producer by us for the goyim by no other means than the withdrawal of money from circulation.
l'origine des crises économiques nous n'avons réussi à faire éclore toutes les crises économiques, si habilement préparées par nous dans les pays des gentils, qu'en retirant l'argent de la circulation. l'État se trouve obligé, pour ses emprunts, de faire appel aux grosses fortunes, qui sont congestionnées par le fait que l'argent a été retiré au gouvernement.

as a brute beast lets out its young in search of prey, so do the goyim give to them for what purpose such place was created.
les gouvernants des gentils, lorsqu'ils nomment leurs sujets à des postes élevés, ne se soucient pas de leur en expliquer l'importance et de leur faire comprendre dans quel but les postes en question ont été créés ; ils agissent comme les animaux lorsque ceux-ci envoient leurs petits à la recherche d'une proie.

27. the reforms projected by us in the financial institutions and principles of the goyim will be clothed by us in such forms as will alarm nobody.
les plans que nous ferons pour réformer les institutions financières des gentils seront présentés de telle manière qu'ils n'attireront jamais leur attention.

in israel, this is amplified by the ghetto reflex, formed by centuries of persecution, for jews to stand together against the evil goyim.
en israël celle- ci est amplifiée par le réflexe du ghetto, déve loppé par des siècles de per sé cution, par les juifs pour lutter ensemble contre les méchantsgoyim.

and how, indeed, are the goyim to perceive the underlying meaning of things when their representatives give the best of their energies to enjoying themselves?
et comment auraient-ils le temps d'en examiner le côté intérieur, alors que leurs représentants ne songent qu'aux plaisirs ?

(raising gives the pretext for lowering, which indeed was where we made a beginning in relation to the values of the goyim.)
la hausse est la cause de la baisse, et c'est par les hausses que nous sommes arrivés à discréditer les fonds publics des gentils.

11. in this difference in capacity for thought between the goyim and ourselves may be clearly discerned the seal of our position as the chosen people and of our higher quality of humanness, in contradistinction to the brute mind of the goyim.
notre mission c'est, précisément, dans cette différence de mentalité entre les gentils et nous-mêmes que nous pouvons aisément voir le signe de notre élection par dieu et de notre nature surhumaine ; il nous suffit de la comparer au cerveau instinctivement bestial des gentils.

"for while the zionists try to make the rest of the world believe that the national consciousness of the jew finds its satisfaction in the creation of a palestinian state, the jews again slyly dupe the dumb goyim.
"car lorsque le sionisme cherche à faire croire au reste du monde que la conscience nationale des juifs trouverait satisfaction dans la création d'un etat palestinien, les juifs dupent encore une fois les sots goïmes de la façon la plus patente.

3. the ill-guided acquaintance of a large number of persons with questions of polity creates utopian dreamers and bad subjects, as you can see for yourselves from the example of the universal education in this direction of the goyim.
une mauvaise connaissance de la politique pour une foule de gens est la source d'idées utopiques, et en fait de mauvais citoyens.

1. we shall soon begin to establish huge monopolies, reservoirs of colossal riches, upon which even, large fortunes of the goyim will depend to such an extent that they will go to the bottom together with the credit of the states on the day after the political smash ...
l'absorption des fortunes bientôt nous nous mettrons à organiser de grands monopoles - réservoirs de richesses colossales dans lesquels entreront précisément les grosses fortunes des gentils, en sorte qu'elles sombreront ensemble, avec le crédit de leur gouvernement, le lendemain de la crise politique.

2. what i am about to set forth, then, is our system from the two points of view, that of ourselves and that of the goyim [i.e., non- jews].
nous exposerons, par ce moyen, la conception de notre politique, ainsi que celle des goïm*. il faut remarquer que le nombre des hommes aux instincts corrompus est plus grand que celui des gens aux instincts nobles.