Je was op zoek naar: grab this (Engels - Frans)

grab this.
attrape ça !

grab
grappin

grab hold of this!
attrape ceci !

grab the end of this rope.
attrape le bout de cette corde !

folks, grab this excellent opportunity.
saisissez cette excellente opportunité.

on the day, you can grab this pair at rise45.
le jour, vous pouvez saisir cette paire au rise45. consultez plus d'images ci-dessous.

resist the impulse to grab this "bargain".
résistez au désir de profiter de cette «aubaine».

this is not a tax grab.
il ne s'agit pas d'une razzia fiscale.

grab this opportunity, it's the equivalent of 700 kg of powder ...
profitez en, c'est l'équivalent de 700 kg de poudre ...

so better grab this chance to play poker and develop your poker strategies.
il vaudrait donc mieux saisir cette chance de jouer au poker et de développer vos stratégies de poker.

we have to grab this unique chance with both hands to tackle the problems of the future.
nous devons saisir cette chance à deux mains pour nous attaquer aux difficultés du futur.

the maoist underground rebels have tried to grab this opportunity to destabilise the country still further.
les rebelles clandestins maoïstes ont tenté de profiter du moment et de déstabiliser davantage le pays.

grab this opportunity to gain a very important market sector that can generate a massive amount of calls.
saisissez l’opportunité de mettre la main sur un segment majeur du marché capable de générer un important volume d’appels.

grab this wonderful opportunity and prove your make up skills to impress susan sideropoulos.use mouse to interact.
saisissez cette merveilleuse opportunité et de prouver votre maquillage compétences pour impressionner susan sideropoulos.use souris pour interagir.

i am firmly convinced that we have failed to grab this opportunity, we have failed to make proper use of this positive climate.
selon moi, cette chance n' a pas été suffisamment exploitée, ce contexte positif n' a pas été suffisamment exploité.

this is why you must grab this plan due to the fact there is truly absolutely nothing to shed except chance to obtain rid the embarrassing difficulty completely.
ce est pourquoi vous devez saisir ce plan en raison du fait il est vraiment absolument rien à jeter, sauf chance d'obtenir débarrasser la difficulté embarrassante complètement.

i should like to call on the president to grab this chance and to make use, where necessary, of the powers to issue directives granted to him.
je voudrais inviter le président à profiter de cette chance et, dans la mesure où cela s' avère nécessaire, à faire usage de la compétence qui lui est octroyée d' élaborer des directives.

unfortunately it took the lisbon process, some six years later, to grab this opportunity and i am delighted that we have now moved from theory into practice.
malheureusement, il aura tout d'abord fallu parvenir au processus de lisbonne - qui fut décidé six années plus tard - pour saisir réellement cette chance, et depuis lors, je suis très heureuse que nous n'en soyons plus à la phase de conception, mais bien à la phase de mise en ?uvre.

food crises and the global land grab this website contains mainly news reports about the global rush to buy up or lease farmlands abroad as a strategy to secure basic food supplies or simply for profit.
crise alimentaire et l'accarparement des terres global ce site internet contient principalement des articles d’actualité sur la ruée mondiale sur les terres agricoles étrangères qui peut prendre la forme d’achat ou de bail.

but a mooring line to be re-tensioned as the wind freshened led to "i'll grab this opportunity to take you back ashore".
mais une amarre à retendre alors que le vent monte encore d’un cran et « j’en profite pour te déposer à terre ».