Je was op zoek naar: gradebook (Engels - Frans)

use gradebook grades
utilisez les notes du carnet de notes

dual output gradebook with rubrics
carnet de notes À double entrÉe ayant des rubriques

10. your school has an online version of the gradebook that students and their parents/guardians can access.
10. d

electronic gradebook use of electronic grade books by school personnel provides the means of efficiently recording and tracking various academic assessments used in the calculation of student grades.
relevés de notes électroniques l’utilisation systématique par le personnel de l’école des relevés de notes électroniques permet de consigner et d’assurer le suivi des diverses évaluations nécessaires au calcul des notes des élèves.

if a teacher is not interested in using grades in a course, or just wants to hide the gradebook from students, then they can disable the display of the gradebook in the course settings.
si un enseignant ne désire pas utiliser les notes dans un cours, ou s'il veut juste cacher le carnet de notes pour les étudiants, il peut alors désactiver l'affichage du carnet de notes en modifiant les réglages du cours.

please note: special education materials, high school materials (grades 9-12), and the classbuilder gradebook are not included in the basic subscription.
veuillez noter : matériels pour l'enseignement spécialisé, le lycée (3ème-terminale), et le cahier des notes classbuilder sont pas compris dans l'abonnement de base.