Je was op zoek naar: granter of security (Engels - Frans)

of security.
le peu de choses qu'il avait retenues.

head of security
chef de la sécurité

release of security
mainlevée de la sûreté

• maintenance of security
• maintien de la caution

(provision of) security
cautionnement

and allah is the granter of success.
allah le sait mieux.

he is the granter of all blessings and peace.
il est celui qui accorde toutes les bénédictions et la paix.

type of securities
nature des valeurs mobilières

system of securities
régime de caution

(net of securities)
canada (net des titres détenus)

1) the danish national bank is the granter of liquidity support, while the inspectorate is responsible for the supervision of banks.
le comité de bâle sur le contrôle bancaire a approuvé formeuement les principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace le 23 septembre 1997.

we want to ensure, again, bringing back to the house the authority and the primacy that the house is the granter of supply to the government.
encore une fois, nous voulons rendre à la chambre son pouvoir et sa suprématie car c'est elle qui doit accorder les crédits au gouvernement.

intensive lobbying has been aimed at congress and the public, primarily by granters of consumer credit.
un intense effort de lobbying a été déployé auprès du congrès et du public, en particulier par les établissements de crédit à la consommation.

he is god, there is no deity save him, the sovereign, the most pure, the source of peace, the granter of security, the protector, the mighty, the subduer, the supreme, glory be to god, who is far above what they associate with him.
c'est lui, allah. nulle divinité autre que lui; le souverain, le pur, l'apaisant, le rassurant, le prédominant, le tout puissant, le contraignant, l'orgueilleux.

he is allah, besides whom there is no god; the king, the holy, the giver of peace, the granter of security, guardian over all, the mighty, the supreme, the possessor of every greatness glory be to allah from what they set up (with him).
c'est lui, allah. nulle divinité autre que lui; le souverain, le pur, l'apaisant, le rassurant, le prédominant, le tout puissant, le contraignant, l'orgueilleux.