Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in certain embodiments, a client application submits client graphics commands to a graphics driver
dans certains modes de réalisation, une application client soumet des instructions graphiques client à un pilote graphique
please make sure that the option "small fonts" has been selected on the graphics driver.
si le programme devient trop lent, vous devriez l'installer sur le disque dur. veuillez vous assurer que le pilote graphique comprend " petites polices ".
the portion of code may be injected into a graphics driver controlling hardware composition for a displayed digital image.
la partie de code peut être injectée dans un pilote graphique commandant une composition matérielle pour une image numérique affichée.
monitoring, by a graphics driver, operation of a current graphics adapter configuration, the operation characterized by a graphics processing load
la surveillance, par un pilote graphique, d'un fonctionnement d'une configuration d'adaptateur graphique actuelle, le fonctionnement étant caractérisé par un chargement de traitement graphique
a graphics driver activates the broadcast aperture by sending unicast aperture parameters associated with the multiple graphics devices to the bridge via a bridge driver
un pilote graphique active l'ouverture de diffusion en envoyant des paramètres d'ouverture de diffusion à destination unique associés aux multiples dispositifs graphiques au pont par l'intermédiaire d'un pilote de pont
a graphics driver activates the broadcast aperture by sending unicast aperture parameters associated with the multiple graphics devices to the bridge via a bridge driver.
un pilote graphique active l'ouverture de diffusion en envoyant des paramètres d'ouverture de diffusion à destination unique associés aux multiples dispositifs graphiques au pont par l'intermédiaire d'un pilote de pont.
the application graphics command are translated to a remote graphics command corresponding to a second 3d api wherein the remote graphics command is compatible with a transport mechanism and a graphics driver on a second machine
la commande graphique d'application est traduite en une commande graphique à distance correspondant à une seconde api 3d, la commande graphique à distance étant compatible avec un mécanisme de transport et un pilote graphique sur une seconde machine
the cause: in some cases, the windows 10 updating process reverts the video graphics driver to a generic version, not one made specifically for your computer.
la cause:. dans certains cas, le processus de mise à jour de windows 10 revient le pilote graphique vidéo pour une version générique, pas un fait spécifiquement pour votre ordinateur
method and apparatus for displaying graphics on an auxiliary display device using low level graphics drivers
procede et appareil de presentation de graphiques sur un afficheur auxiliaire a l'aide de pilotes graphiques de bas niveau
sometimes setverticalsyncenabled will have no effect: this is most likely because vertical synchronization is forced to "off" in your graphics driver's settings.
parfois setverticalsyncenabled n'a aucun effet : la plupart du temps c'est dû aux options du pilote graphique qui forcent la synchronisation verticale à "off".
at least one of the graphics operation description information or graphics object description information (106) is included in the program address space of a graphics driver (108)
l'information de description d'opérations graphiques et/ou l'information de description d'objets graphiques est inclues dans l'espace d'adresse programme d'un pilote graphique
the graphical data includes abstracted graphic driver calls. the driver calls are processed in the auxiliary display device using graphic drivers residing in the auxiliary display device
les données graphiques comportent des appels de conducteurs graphiques abrégés qui sont traitées dans le dispositif auxiliaire d'affichage à l'aide des pilotes graphiques y résidant
if the "optimized output" has been activated, all geometry data will be simultaneously transferred in an array to the graphic driver.
si l'option "sortie optimisée" a été activée, les données de géométrie seront simultanément transmises au pilote graphique et ce, dans un array (tableau).
the apparatus includes a tuner, a demodulator, a demultiplexer, a controller, an osd controller, a graphic driver, and an osd displayer
l'appareil comprend un syntoniseur, un démodulateur, un démultiplexeur, un contrôleur, un contrôleur d'affichage à l'écran (osd), un pilote graphique et un dispositif d'affichage osd
yet application of alt's graphics drivers is not limited to transport and medical fields- their embedded solutions add and provide functionality to consumer electronics too.
de plus, les programme de gestion des graphiques d'alt software ne sont pas limités au domaine du transport et au domaine médical – leurs solutions intégrées ajoutent et fournissent aussi de la fonctionnalité au matériel électronique des consommateurs.
