Je was op zoek naar: greater part (Engels - Frans)

the greater part
la ville a été en grande partie évacuée par les civils, mais les portes d’un grand nombre de maisons sont restées ouvertes.

1992-1993 greater part of job expansions.
1992­1993 pourcentage très semblable de l'emploi sectoriel total, avoisinant 20 %.

the greater part of the country is desert.
le désert couvre une grande partie du territoire.

the greater part of this shelling fell on area 11.
en arrivant dans la zone ii, la compagnie «b» trouva les retranchements fort endommagés.

of the greater part of the length of the member
de la plus grande partie de la longueur de l'élément

, via which the greater part of the electromagnetic radiation
, par l'intermédiaire de laquelle une majeure partie du rayonnement électromagnétique

the greater part of this work was done on the "hook".
le 1er bataillon du r.c.r., sauf la compagnie «c» avant, commandée par le lt-col.

the greater part of energy is lost in the form of heat.
la majeure partie de l'énergie est perdue sous forme de chaleur.

the greater part of the fracture must be unmistakably longitudinal;
doit être sensiblement longitudinale dans sa plus grande partie;

each reflector portion surrounds its optical axis for the greater part
chaque portion réflectrice entoure son axe optique pour la majeure partie

action play a greater part in promoting the decent work agenda.
les actions de l'ue contribuent davantage à la promotion de l'agenda du travail décent.

the greater part of the eu's exports are industrial goods.
une proportion considérable des exportations communautaires est représentée par des biens industriels.

virtually all moroccans and the greater part of the turks are muslim.
presque tous les marocains et la majorité des turcs sont musulmans.

through religious networks the greater part of mankind could be reached.
grâce aux réseaux religieux, on pourrait atteindre la plus grande partie de l'humanité.

2001 (the greater part of humankind (i) – women and development
2001 (la plus grande partie de l’humanité (i) – les femmes et le développement)

the european central bank should play a greater part in scrutiny and oversight.
la banque centrale européenne devrait jouer un plus grand rôle dans les contrôles et la surveillance.

whose outer surface forms at least the greater part of the impacting surface
dont la surface extérieure forme au moins la plus grande partie de la surface d'impact

"we covered the greater part of canada during a three-month span.
« en trois mois, on a couvert la majeure partie du canada.

558. hospital care continues to consume the greater part of health—care spending.
558. les soins hospitaliers continuent à absorber la plus grosse part des dépenses de santé.

during the greater part of his career he would teach english-speaking students.
durant la plus grande partie de sa carrière, il enseignerait à des étudiants de langue anglaise.