Je was op zoek naar: greenscaled (Engels - Frans)

the co-occurrence of serpentine and an "alpine tundra" habitat is relatively rare in northeastern north america and the greenscaled willow is the evolutionary result of this type of environment.
ainsi, la conjonction de la serpentine et d’un habitat du type « toundra alpine » est un phénomène plutôt rare dans le nord-est de l’amérique du nord, et le saule à bractées vertes est le résultat évolutif de ce type de milieu.

a number of species likely to be designated threatened or vulnerable in quebec (tardif et al. 2005), such as aleutian maidenhair (adiantum aleuticum), indian’s dream (aspidotis densa), swamp thistle (cirsium muticum var. monticolum), rough fescue (festuca altaica) and dwarf arctic groundsel (solidago simplex subsp. simplex var. chlorolepis), also share the habitat of the greenscaled willow.
on y retrouve aussi des espèces susceptibles d’être désignées menacées ou vulnérables au québec (tardif et al., 2005) comme l’adiante des aléoutiennes (adiantum aleuticum), l’aspidote touffue (aspidotis densa), le chardon mutique variété des montagnes (cirsium muticum var. monticolum), la fétuque du mont alta (festuca altaica) et la verge d’or simple à bractées vertes (solidago simplex subsp. simplex var. chlorolepis).