Je was op zoek naar: greet them (Engels - Frans)

greet people without touching them.
saluez les gens sans les toucher.

i should go out and greet them.”
je ne veux pas faire attendre les fidèles, je dois aller les saluer ».

greet them that love us in the faith.
salue ceux qui nous aiment dans la foi.

adapt some of our houses to greet them.
mettre aux normes nos maisons pour les recevoir.

name them. 他们的名字. greet them in the morning.
les nommer. les saluer le matin.

i am the first to greet them at the checkpoint.
je suis la première personne qui les accueille au point de contrôle.

"the chinese are coming. let’s greet them"
réseau voltaire «les chinois arrivent.

mackenzie king and ernest lapointe were there to greet them.
mm. mackenzie king et ernest lapointe s'y trouvaient pour les accueillir.

greet them of the household of narcissus, who are in the lord.
16.11 saluez hérodion, mon parent. saluez ceux de la maison de narcisse qui sont dans le seigneur.

i should therefore like to take this opportunity to greet them personally.
je souhaite donc les saluer un peu plus spécialement.

children often have no one to greet them when they get home from school.
les enfants n'ont souvent personne pour les accueillir quand ils reviennent de l'école.

greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
salue ceux qui nous aiment dans la foi. la grâce soit avec vous tous!

if i passed some senior person, and ignored them and did not greet them,
si je croisais une personne âgée et je l’ignorais et je ne lui disais pas bonjour,

he greets them all.
il les salue tous.

they greet them by placing the palms of their hands together and bowing slightly.
ils les saluent en joignant les mains et en s’inclinant légèrement.

all will leave egypt to meet god in that place where he will greet them face to face.
tous laisseront(quitteront) l'egypte pour rencontrer dieu en cette place où il les saluera face à face.

what can we learn from a dog? when loved ones come home, always run to greet them.
qu'apprendre d'un chien ? que lorsque les êtres aimés arrivent à la maison, il faut toujours courir les accueillir.

the only fishermen whom we see are about hundreds meters down below. we accost and greet them.
les seuls pêcheurs que nous apercevons se trouvent à quelques centaines de mètres plus bas. nous accostons et allons les saluer.

as chen guangcheng ran out to greet them, he was stopped and beaten by around 20 men stationed outside.
alors que celuici se précipitait pour les accueillir, il a été arrêté par une vingtaine d'hommes postés dehors, qui l'ont roué de coups.

11 salute herodion my kinsman. greet them that be of the household of narcissus, which are in the lord.
11 saluez hérodion, mon parent. saluez ceux de la maison de narcisse qui sont dans le seigneur.