Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al shabaab cnt stop me i gt bruno mars 2 catch the grenade 4 me
al shabaab cnt stop me i gt bruno mars 2 catch the grenade 4 me "al shabaab ne peut pas m'arrêter, j'ai bruno mars pour m'attraper la grenade au vol."
july 8: the announcement that pop superstar bruno mars was coming to the festival really got things rolling.
8 juillet: l’annonce de la venue de bruno mars, un des grands noms de la planète pop actuelle, a provoqué un bel emballement.
"before it explodes", her comeback single, written by bruno mars, was released on april 18, 2011.
"before it explodes", le single de son retour écrit par bruno mars, est sorti le 18 avril 2011.
in 2014, ronson achieved his first uk and us number one single with "uptown funk", which featured vocals from bruno mars.
en novembre 2014, il sort un titre en collaboration avec bruno mars, uptown funk.
this happy blend gives the honolulu-born artist all the latitude he needs to electrify the tens of thousands of festivalgoers who finally get to see bruno mars live!
cet heureux mélange offre à l'artiste natif d'honolulu la latitude nécessaire pour électriser les dizaines de milliers de festivaliers qui pourront enfin voir le phénomène bruno mars à l'œuvre !
uptown funk is a title produced by mark ronson and performed by the american artist bruno mars, released in november 10, 2014 on cd. number one of sales in france, england and in the usa.
uptown funk est un titre produit par mark ronson et interprété par l'artiste américain bruno mars, sorti le 10 novembre 2014 en cd. numéro un des ventes en france, en angleterre et aux usa.
the antibalas horn section has played with none other than the dap-kings, mark ronson and bruno mars. all told, since 1998, antibalas is unique, perfectly embodying brooklyn vibe.
rien à dire, depuis 1998, antibalas est unique et incarne parfaitement la vibe brooklynoise.
following that, the 11 days of the festival d’été de québec will take place, from july 4 to 14, where we’ll see on the bell stage such famous performers as bruno mars, stevie wonder, the black keys, wu-tang clan, m, mgmt, weezer, passion pit, tiësto, def leppard, rush, les trois accords and many more.
suivront les 11 jours du festival d’été de québec, du 4 au 14 juillet, au cours desquels défileront sur la scène bell des artistes de renoms tels que bruno mars, stevie wonder, the black keys, wu-tang clan, m, mgmt, weezer, passion pit, tiësto, def leppard, rush, les trois accords et biens d’autres.