Je was op zoek naar: gridiron (Engels - Frans)

gridiron
gril

gridiron plan
plan en échiquier

gridiron system
système en forme de gril

gridiron land division
division foncière en damier

penalty (gridiron football)
pénalité

horizontally and vertically movable gridiron
gril deplacable verticalement et horizontalement

module, particularly for gridiron cookers, gas barbecues or the like
module, en particulier pour des plaques de grillage, des barbecues chauffés à gaz ou similaire

just a short walk south east of baixa’s gridiron pattern.
a seulement quelques pas, au sud-est du gril de baixa.

process for manufacturing a gridiron for roasting food, and gridiron obtained therewith.
procédé de fabrication d'un gril pour griller de la nourriture et gril ainsi obtenu.

the landscape of the grounds is distinctly different from the gridiron plan of central ottawa.
le paysage des sites est nettement différent du plan en échiquier du centre d'ottawa.

gridiron according to claim 3, characterized in that the transmission means is a cable.
gril selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de transmission consiste en une traction de câble.

a gridiron is movable both vertically and horizontally and can thus be moved in space with a single handle
le gril est déplaçable aussi bien verticalement qu'horizontalement et peut ainsi effectuer un mouvement spacial au moyen d'une seule poignée

the town was designed with a gridiron plan that began at the mill's gate and climbed up the hill.
celle-ci est conçue selon un plan en échiquier qui part de l'entrée de l'usine et qui monte à flanc de colline.

a locking device consisting of a simple screw or clamp device may be provided to securely hold the gridiron in a determined position
un dispositif d'arrêt, composé d'un simple système de vissage ou de serrage, peut être prévu pour assurer une fixation sûre dans une position donnée

the gridiron is provided with a holding device which can be mounted either directly on a garden grill or on a separate stand.
le gril est muni d'un dispositif de retenue qui peut être monté directement sur un barbecue de jardin ou sur un support séparé.

for several years, canada’s family physicians have been involved in something akin to a classic gridiron battle.
depuis plusieurs années, les médecins de famille au canada participent à ce qui ressemble à une bataille classique sur le terrain.

blazon flag gules on a canadian pale wavy argent cotised to the interior azure, a maple leaf composed of flames proper charged with a gridiron azure;
blason drapeau de gueules au pal canadien ondé d'argent resarcelé d'azur chargé d'une feuille d'érable composée de flammes au naturel surchargée d'un gril d'azur;

although the stadium is called sun devil stadium, in 1996 the gridiron within the stadium was named frank kush field in honor of the former coach of the asu football team.
le sun devil stadium ou frank kush field (surnommé "the valley of the sun") est un stade situé à tempe, dans la banlieue de phoenix en arizona.

they are good fighting colours on the "gridiron" so therefore should appeal to winnipegers on the high seas. colours azure blue and gold credit:
ce sont des couleurs gagnantes sur le terrain de football; elles devraient l'être aussi en mer pour les winnipegois. couleurs bleu azur et or credit:

seeing how big football is in the national capital region now, i decided to start a camp myself. it’s called the ottawa gridiron football camp."
compte tenu de l’importance qu’occupe maintenant le football dans la région de la capitale nationale, j’ai décidé de fonder un camp pour les jeunes d’ici, le ottawa gridiron football camp », explique le sdt tedondo.