Je was op zoek naar: grip grooves (Engels - Frans)

grip
grip

ii) a releasable, spring biassed ball intended to be able to grip into said grooves
ii) une bille, commandée par ressort et pouvant être relâchée, conçue pour s'insérer dans lesdites rainures

circular grooves on the surface of the disc provide a grip surface
des orifices circulaires sur la surface du disque constituent une surface de préhension

a grip having a first receiving groove
un manche ayant une première rainure de réception

gripping fingers movable into the grooves in the forward cassette and the next cassette grip the forward cassette
des doigts de préhension qui se déplacent pour entrer dans les rainures de la cassette la plus en avant et de la cassette suivante saisissent la cassette la plus en avant

the ring 20 advantageously has grooves 200 or similar members offering a better grip to the hand or to a tool.
la bague 20 est munie de façon avantageuse de rainures 200 ou d'éléments similaires permettant une meilleure préhension, soit à la main, soit à l'aide d'un outil.

when a golfer grips the golf club, grooves formed on a grip of the golf club matches with nubs formed on the golf glove
lorsque le golfeur saisit la canne de golf, des rainures formées sur la poignée de la canne s'accouplent avec des protubérances formées sur la gant de golf

when a golfer grips the golf club, grooves formed on a grip of the golf club matches with nubs formed on the golf glove.
lorsque le golfeur saisit la canne de golf, des rainures formées sur la poignée de la canne s'accouplent avec des protubérances formées sur la gant de golf.

- tapered groove: for better grip and faster rotation
- cannelure effilée: pour une meilleure prise et une rotation plus rapide

finger grip having a groove to insert the projection of said glass tube and a ring as well
une partie d'appui pour les doigts, possédant une cannelure permettant d'insérer la partie saillante dudit tube de verre ainsi qu'un anneau

the curved stepped edge or the edges of the curved ridge or groove seek to provide a positive grip on the plectrum
le décrochement courbe ou les bords de la nervure ou rainure courbe tendent à faciliter la prise du plectre

the device comprises a manual grip body, provided with a rectilinear groove for guiding the package sliding along a specific orientation
le dispositif comporte un corps de préhension manuelle, muni d'une gorge rectiligne de guidage de l'emballage au coulissement suivant une direction déterminée

finger grooves (b) that can be installed on the protuberances (a) or on the grip surfaces provide increased hand grip.
des rainures (b) destinées au doigt, qui peuvent être disposées sur les protubérances (a) ou sur les surfaces de la poignée, procurent une meilleure tenue en main.

fascia rotates relative to the body, using fingers to grip ribs, the cam portion slides within groove moving valve member.
la garniture tourne par rapport au corps à l'aide de doigts destinés à saisir des nervures, la partie came glissant dans une rainure, ce qui déplace l'élément de soupape.

[0016] to ensure a good grip, each groove preferably has a width adjusted to receive a single fiber.
pour assurer un bon maintien, chaque rainure présente de préférence une largeur ajustée à la réception d'une unique fibre.

grips
la tête de serrage