Je was op zoek naar: ground transfers (Engels - Frans)

ground transportation for everyday transfers at elective site (bus, train, taxi)
transport terrestre pour les transferts quotidiens à destination ou en provenance de l'établissement fréquenté (bus, train, taxi);

below ground cask transfer facility
dispositif souterrain pour le transfert dans un conteneur

grounds for requests for transfers of appropriations
justification des demandes de virements de crédits

pneumatic transfer of finely ground clay material
transfert pneumatique de matÉriau d'argile finement broyÉ

grounds for requests for transfers from the emergency aid reserve
justification des demandes de virements depuis la réserve d'aide d'urgence

transfer of activities, redeployment and ground lines of communication
transfert d'activités, redéploiement et voies de communication terrestres

transfer the ground chia seeds in the bowl of a food processor.
déposer les graines de chia moulues dans le bol d’un robot culinaire.

:: economic grounds are decisive in obtaining authorizations for transfers.
- le motif économique est déterminant pour obtenir l'autorisation de transfert.

this electric parasite may be simply a transfer of the ground noise.
ce parasite électrique peut être simplement un report du bruit de masse.

arrangement to transfer waste energy into ground circuit of a ground heating apparatus
systeme de transfert d'energie perdue au circuit souterrain d'un dispositif de chauffage souterrain

the invention relates to a ground arrangement of a device using wireless data transfer.
l'invention porte sur un agencement de mise à la terre d'un dispositif utilisant le transfert de données par radio.

and transfers a charge to a ground-mounted vibration system in a ground support direction
et à en reporter la charge, selon une direction de maintien au sol

key words: pile response, tunneling, load transfer, ground loss ratio, centrifuge modeling.
mots-clés : réaction de pieu, creusage de tunnels, transfert de charge, rapport de perte de terrain, modélisation centrifuge. [traduit par la rédaction]

• travel - lowest price economy return airline ticket or bus transportation from the applicant's home town or academic institution to the spa 2008 location, including ground transfers.
• déplacement : le billet d'avion ou d'autobus aller-retour le moins cher en classe économique, du domicile du candidat ou de son établissement universitaire à l'emplacement du programme, et le transport à terre.

• 831-a-1993 — cancellation - ground air transfer, inc. dba charter one, inc.
• 831-a-1993 — annulation - ground air transfer, inc. s/n charter one, inc.

the acquirer may not on any ground transfer the physical medium embodying the program so adapted, or use it in any other way without express authority, according to general rules.
l'acquéreur ne peut à aucun titre transférer le support contenant le programme ainsi adapté, ni l'utiliser d'une quelconque autre manière sans autorisation expresse, en vertu des règles générales applicables.

key words: open face, tunnelling, natm, anisotropy, three-dimensional, stress transfer, ground settlements.
mots clés : face ouverte, creusage de tunnel, natm, anisotropie, tridimensionnel, transfert de contraintes, tassements du terrain.

• 154-a-1991 — scheduled international service - ground air transfer, inc. dba charter one, inc.
• 154-a-1991 — service international régulier - ground air transfer, inc. s/n charter one, inc.

ground transport: transfer to airport provided by hotel's free shuttle service (approx. 20 min. drive.)
transport terrestre: transfert vers l'aéroport fourni gratuitement par le service de navette de l'hôtel (env. 20 min. de route.)

ammunition according to one of the above claims, characterised in that it is provided with a parachute (10) as well as an arrangement (11) which, after setting down on the ground, transfers it into and holds it in an essentially vertical position.
munition selon une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est pourvue d'un parachute (10) ainsi que d'un dispositif (11) qui, après que la munition a touché le sol, l'amène dans une position essentiellement verticale et la maintient dans cette position.