Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an inside diameter spray grun is provided which includes an axial gas stream for propelling molten material in an axial direction away from an arc region
pistolet de pulvérisation pour diamètres intérieurs comprenant un flux de gaz axial destiné à propulser une matière fondue dans un sens axial, à l'opposé d'une région d'arc
after her marriage in 1992, she appeared in the charts under the name of yekaterina grun or yekaterina fesenko-grun.
après son mariage, elle apparaissait, dès 1992, dans les palmarès sous le nom d'yekaterina grun ou yekaterina fesenko-grun.
two other commendations were given by the panel of judges. nicolas grun and pierre laurent are the second place winners for the mémorial d’ebène.
mémorial d’ebène, de nicolas grun et pierre laurent, est arrivé à la deuxième place.
an inside diameter spray grun is provided which includes an axial gas stream for propelling molten material in an axial direction away from an arc region (37), and a pocket-shaped transverse gas stream (42) which intersects the axial gas stream at a location downstream of the arc region and serves to capture and redirect the molten material at an angle generally perpendicular to the axial direction. the arc spray gun may, therefore, be used to produce a spray coating within tight spaces or inside diameter surfaces of the workpiece intended to be coated. the pocket-shaped gas stream may emanate from a cup-shaped (33), v-shaped (33'), open-box shaped (33'') other pocket shaped orifice located in the arc head of the arc spray gun. the pocket-shaped gas stream serves to capture and redirect the molten material while controlling the dispersion thereof.
pistolet de pulvérisation pour diamètres intérieurs comprenant un flux de gaz axial destiné à propulser une matière fondue dans un sens axial, à l'opposé d'une région d'arc (37), ainsi qu'un flux de gaz transversal en forme de poche (42), lequel entrecoupe le flux de gaz axial au niveau d'un emplacement situé en aval de la région d'arc et sert à capturer et à réorienter la matière fondue à un angle perpendiculaire au sens axial. par conséquent, on peut utiliser le pistolet de pulvérisation à l'arc afin de produire un revêtement par pulvérisation dans des espaces étroits ou des surfaces de diamètres intérieurs de la pièce d'usinage à laquelle on veut appliquer un revêtement. le flux de gaz en forme de poche peut émaner d'un orifice de forme évasée (33), en forme de v (33'), en forme de boîte ouverte (33'') ou autre forme de poche, situé dans la tête d'arc du pistolet de pulvérisation à l'arc. le flux de gaz en forme de poche sert à capturer et à réorienter la matière fondue tout en régulant sa dispersion.