Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gsm1800/dcs/pcs/dect (1700mhz ∩ 1950mhz)
gsm1800/dcs/pcs/dect (1700mhz ∩ 1950mhz)
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the amps, damps, gsm900, gsm1800,pcs and umts bands
toutes les bandes: amps, damps, gsm900, gsm1800, pcs et umts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a switch element, which switches between transmitting/receiving gsm1800 communication signals and transmitting/receiving gsm1900 communication signals
et un élément de commutation, qui commute entre émission/réception de signaux de communication gsm1800 et émission/réception de signaux de communication gsm1900
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the antenna system has a multiband gsm antenna operating at gsm850, gsm900, gsm1800 and gsm1900 that has a short-circuited section located between a separate umts antenna and a umts receive diversity antenna
le système d'antenne comporte une antenne gsm multibande aux standards gsm 850, 900, 1800 et 1900, avec une partie en court circuit entre une antenne umts séparée et une antenne umts de réception en diversité
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the switch element, a saw filter, which has the frequency band of gsm1900 communication signals as a passband, and a saw filter, which has the frequency band of gsm1800 communication signals as a passband, are connected
au niveau de l'élément de commutation, un filtre à ondes acoustiques de surface (saw), qui utilise la bande de fréquence des signaux de communication gsm1900 comme bande passante, et un filtre saw, qui utilise la bande de fréquence des signaux de communication gsm1800 comme bande passante, sont connectés
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to reduce the loss in communication signals in a prescribed frequency band different from the frequency bands passed by a plurality of filters, a high-frequency switch module is provided with a first diplexer, which receives gps signals and also transmits and receives gsm1800 communication signals and gsm1900 communication signals
selon l'invention, un affaiblissement est réduit dans des signaux transmis dans une bande de fréquence prédéterminée qui diffère d'une bande de fréquence passant à travers une pluralité d'éléments de filtre. un module de commutation haute fréquence comprend un premier diplexeur, qui reçoit des signaux gps et transmet et reçoit également des signaux de communication gsm1800 et des signaux de communication gsm1900
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an antenna module for use in a small communications device. the antenna module comprises a dielectric block disposed on a circuit board having a ground plane, an elongated planar strip element folded to fit on different surfaces of the dielectric block, and one or more parasitic element disposed adjacent to the antenna element. in particular, the antenna element is designed to produce resonance frequencies at gsm850 and e-gsm900 bands (the lower bands) and one resonance for the gsm1800/gsm1900/wcdma2100 bands (the upper bands). the dielectric block can be made of soft or hard plastic.
module d'antenne utilisé dans un petit dispositif de communication. le module antenne comporte un bloc diélectrique disposé sur une carte de circuit imprimé ayant un retour de masse, un élément plat de type bande allongé plié pour s'adapter sur différentes surfaces du bloc diélectrique, et un ou plusieurs éléments parasites disposés de manière adjacente à l'élément antenne. ce dernier est particulièrement conçu pour produire des fréquences de résonance à des niveaux de bandes 'les bandes inférieures' gsm850 et e-gsm900 et une résonance pour les bandes 'les bandes supérieures' gsm1800/gsm1900/wcdma2100. le bloc diélectrique peut être en plastique souple ou dur.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: