Je was op zoek naar: guidebars (Engels - Frans)

mounting base for guidebars
base de montage pour glissieres de guidage

one-way valve for automatic or manual actuation in holders for chain-saw guidebars
valve unidirectionnelle pour actionnement automatique ou manuel dans des dispositifs de maintien de glissieres de guidage de tronÇonneuse a chaine

this enables us to offer a wide, diverse range of dimensions for precision products for the automotive industry, including camshafts, steering columns, guidebars, gear levers, silent blocks and airbags.
l’entreprise est capable ainsi d’offrir une gamme très étendue de dimensions dans un soucis d’obtenir un détail de précision plus grand pour les produits destinés au secteur automobile tels que les arbres à came, les barres de direction, les barres de stabilisation, les leviers de vitesses, les silent blocks, les airbags.

a mounting base for chain saw guidebars, comprising a plate (11) with a slot (14) in which a guide piece (36) can slide in the lengthwise direction of the guidebar, said guide piece being acted on by one or more pistons (17) energized by a self-contained pressure source (19) preferably comprising a gas spring, and a valve device (18) which can be set in different positions, during sawing urging the guidebar outwards with a predetermined force and preventing displacement inwards, and during changing of saw chain or guidebar permitting displacement inwards of the guidebar while preventing the pistons (17) from urging the guidebar outwards.
base de montage conçue pour les glissières de guidage d'une scie à chaîne, comprenant une plaque (11) pourvue d'une fente (14) dans laquelle un élément de guidage (36) peut coulisser dans le sens de la longueur de la glissière de guidage; ledit élément se déplace au moyen d'un ou plusieurs pistons (17) actionnés par une source de pression autonome (19), comportant, de préférence, un ressort à gaz, ainsi qu'une soupape (18) réglable sur différentes positions, pendant le sciage pour pousser la glissière vers l'extérieur avec une force prédéterminée et empêcher son déplacement vers l'intérieur et, pendant le changement de la chaîne de la scie ou de la glissière, pour permettre le déplacement vers l'intérieur de la glissière tout en empêchant les pistons de pousser ladite glissière vers l'extérieur.