Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the breweries ucb, guiness cameroun and brasserie du cameroun
• • • • • • • • • • le complexe des engrais sÓcame le complexe des cimenteries-matériaux de construction cimencam l'industrie caoutchoutière dratex l'industrie verrière socaver les brasseries ucb, guiness cameroun et brasserie du cameroun le complexe chimique ccc les industries textiles cicam et synthecam la société industrielle des pneus jam l'industrie du sel socarsel l'industrie des chaussures bata le complexe industriel pechiney-ugine (alucam) l'industrie de la pulpe à papier préparée à partir du bois (cellucam)
he joined the first stratford festival company in 1953, as dorset and understudy to alec guiness in richard iii.
devenu membre de la première troupe du festival de stratford en 1953, il incarne dorset et sert de doublure à alec guiness dans richard iii.
but something she hasn’t done yet, and really wants to, is get her name in the guiness book of world records.
mais quelque chose qu'elle n'a pas encore fait, et veut vraiment, est obtenir son nom dans le guiness book des records du monde.
i am pleased to report that the 2000 edition of the guiness book of world records will formally recognize the 1,092 pound gourd grown at this 1998 event.
je suis heureux de faire savoir que l'édition de l'an 2000 du livre guinness des records officialisera le record que constitue la présentation d'une courge de 1 092 livres au concours de 1998.
it is the first time that the cfi takes position on this theory which has been used several times in the past by the commission, in particular in the guiness/grandmet case.
c'est la première fois que le tpi se penche sur cette théorie qui a été utilisée par la commission plusieurs fois dans le passé, notamment dans l'affaire guinness/grandmet.
to wrap up these 11 days of music, the festival d’été de québec and lucky uke are challenging festival goersto beat the guiness record for the most ukulele players!
pour clôturer ces 11 jours de musique, le festival d’été de québec et lucky uke lancent un défi aux festivaliers : battre le record guiness du plus grand nombre de joueurs de ukulélé !
the 1996 canadian encyclopedia gives the length as 243,797km, including major island coastlines while the 1997 guiness book of records gives a figure of 244,800km, including islands.
l'édition de 1996 de l'encyclopédie du canada indique que sa longueur, incluant le littoral des principales îles, s'établit à 243 797 km alors que le livre guinness des records mentionne 244 800 km, incluant les îles.
source mammoth cheese made at the dominion experimental dairy station, perth, ontario, on display at the world's columbian exposition in chicago, 1893 references guiness world records.
source le fromage géant fabriqué à la station laitière expérimentale fédérale de perth, en ontario, et exposé à l'exposition universelle de chicago de 1893 références guinness world records.
out of the hopes of many and into the guiness book of world records, the heroic efforts of the 14 air maintenance squadron/acs shop paid off when 50 aircraft technicians pulled a cc-130 hercules down the runway on september 15.
le 15 septembre dernier, le personnel du 14e escadron de maintenance (air)/ema a réussi tout un exploit qui lui a valu l’inscription dans le guinness book of world records. cinquante techniciens d’aéronefs ont tiré un cc-130 hercules sur la piste.
