Je was op zoek naar: gvwr (Engels - Frans)

gvwr)
gvwr)

29000 gvwr.
pnbv de 29000.

-gvwr: 60 000 lb.
-gvwr/pnbv: 60 000 lb.

gvwr vehicle weight)
(masse admissible du véhicule)

o)-gvwr: 41 300 kg.
o)-pnbv: 41 300 kg.

gvwr of 5,000 kg or more;
pnbv de 5 000 kg ou plus;

passenger cars, mpvs and trucks with a gvwr 4536 kg
voitures particulières, véhicules à utilisations multiples et camions à ptac 4 536 kg

heavy duty vehicles (over 8500 lbs gvwr) 26.
véhicules lourds (pnbv supérieur à 8 500 lb) 26.

light duty vehicles (up to 6000 lbs gvwr) 3.
véhicules légers (pnbv) allant jusqu'à 6 000 lb) 3.

gvwr the manufacturer's weight rating for the vehicle.
pnbv poids technique maximal certifié par le constructeur.

• increasing the applicable vehicle mass to 4 536 kg gvwr;
• l’augmentation de la masse du véhicule applicable à 4 536 kg pnbv;

sae j1766 applies to all evs and hevs with a gvwr of 4 536 kg or less.
la norme sae j1766 concerne tous les véhicules électriques et les véhicules hybrides d'un pnbv de 4 536 kg ou moins.

front outboard seating positions in passenger cars, mpvs and trucks with a gvwr 4536 kg
places assises avant latérales des voitures particulières, des véhicules à usages multiples et des camions dont le ptac est <= 4 536 kg.

currently, cmvss 221 applies only to school buses with a gvwr greater than 4 536 kg.
À l'heure actuelle, la nsvac 221 ne s'applique qu'aux autobus scolaires d'un pnbv de plus de 4 536 kg.

light duty trucks more than 6000 lbs gvwr (after model year 1995): 24.
camionnettes dont le pnbv est supérieur à 6 000 lb (modèles ultérieurs à 1995) : 23.

[back to top] glossary gross vehicle weight rating (gvwr):
[haut de page] glossaire automobiles :

a change was made to the maximum gvwr of a vehicle, from 3 864 kg to 3 856 kg, for which the regulation applies.
le pnbv maximal pour un véhicule auquel la norme s'applique a été changé de 3 864 kg à 3 856 kg.

these alterations, which are not carried out in consultation with the original manufacturer, cause the gvwr established by the original manufacturer to be exceeded.
ces modifications, qui ne sont pas effectuées en consultation avec le fabricant initial, entraînent le dépassement du pnbv établi par le fabricant initial.

heavy duty trucks (hdt) of more than 8500 lbs gvwr (after model year 1990): 40.
camions lourds dont le pnbv est supérieur à 8 500 lb (modèles ultérieurs à 1990) : 37.

- back doors, door locks, latches and hinges on passenger cars manufactured after sept 1, 1997 and with a gvwr < 4,536 kg (10,000 lb).
- portes arrière, serrures et charnières de porte des voitures particulières construites après le 1er septembre 1997 et ayant un ptac < 4 536 kg (10 000 lb).