Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"edda : prologue and gylfaginning".
"edda : prologue and gylfaginning".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gylfaginning, or the tricking of gylfi (c. 20,000 words), is the first part of snorri sturluson's prose edda after prologue.
la gylfaginning (« la mystification de gylfi » en vieux norrois) est la première des trois parties de l’"edda" de snorri sturluson.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
===="gylfaginning" chapter 51====chapter 51 provides a detailed account of ragnarök interspersed with various quotes from "völuspá", while chapters 52 and 53 describe the aftermath of these events.
==== l’évènement ====le chapitre 51 offre une explication détaillée du ragnarök avec de nombreuses citations en vers de la "völuspá".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak