Je was op zoek naar: gyrating (Engels - Frans)

gyrating
sinueux

suggestive gyrating
giratoire suggestif

gyrating programmable scanner
dispositif de balayage giratoire programmable

gyrating piston machine.
machine a pistons rotatifs.

, fixed to a gyrating arm system
et fixée à un système à bras giratoire

suggestive gyrating and shaking of the body
des girations et des tremblements suggestifs du corps

crushing member of gyrating-type crushers
elément broyeur d'un broyeur giratoire

she is gyrating and starts to sing her song.
elle tourne et commence son chant.

air density system with air recirculation and gyrating bar feeder
systeme de separation pneumatique avec circulation interne d'air et distributeur a barre oscillante

the hula hoop craze reaches a gyrating crescendo [ close window ]
l'année de la grande soif [ fermer cette fenêtre ]

according to the invention, the exhaust gas turbocharger is driven by a gyrating mass
selon l'invention, ledit turbocompresseur à gaz d'échappement peut être entraîné par une masse centrifuge

heat exchanger with annular conduits functioning with fluids in a gyrating and pulsating movement.
echangeur de chaleur à canaux annulaires fonctionnant avec des fluides en régime d'écoulement giratoire et pulsatoire.

the floating power plant body is adapted to perform a gyrating motion in response to waves
le corps de centrale flottant est conçu pour effectuer un mouvement giratoire en réponse aux vagues

and yet, there's sort of a crazy wisdom to the wildly gyrating surging surf.
et pourtant, il y a comme une sorte d'une folle sagesse qui entoure cette déferlante.

for generating or enhancing the gyrating motion, the power plant body is provided with one or more of the following elements
pour la génération ou l'amélioration du mouvement giratoire, le corps de centrale est doté d'un ou de plusieurs éléments parmi les éléments suivants

in the territory of spoletum, a globe of fire, of golden color, fell to the earth gyrating.
sur le territoire de spoletum, un globe de feu, de couleur dorée, tomba sur la terre en tournoyant.

the wave power plant includes elements for converting the gyrating motion into a rotational motion for power take-off.
la centrale utilisant la force des vagues comprend des éléments permettant de convertir le mouvement giratoire en mouvement rotatif permettant de produire de l'énergie.

the security means more particularly could include still further elements, for instance elements sensitive to rotation in the case of gyrating missiles.
en particulier, les moyens de sécurité pourront encore présenter d'autres éléments, par exemple sensibles à la rotation dans le cas de projectiles girants.

according to reports, the crowd was angered because the men were supposedly gyrating in a sexually suggestive manner and demanded that they leave the stage.
exaspérée, selon certaines informations, par les postures de ces hommes qu'elle trouvait suggestives, la foule aurait demandé qu'ils quittent le défilé.

in addition to parallel electric fields, the distortions in the geomagnetic field have been considered in the study of resonant whistler wave interaction with gyrating charged particles.
en plus des champs électriques parallèles, les distorsions dans le champ géomagnétique ont été considérées dans l'étude de l'interaction entre onde siffleuse et particules chargées en rotation.