Je was op zoek naar: haggai (Engels - Frans)

haggai
aggée

book of haggai
livre d'aggée

5 and 6 haggai
5 et 6 aggée

fear not.”(haggai 2/5)
le prophète aggée a enregistré : « puisque mon esprit se tient auprès de vous, ne craignez rien.» (aggée 2/5) l’esprit ici signifie la force divine.

we read in haggai 2,8:
nous lisons dans aggée 2,8:

lt. col. haggai olang-dulo
lieutenant-colonel haggai olang-dulo

it is obvious that haggai and zechariah are paired historically.
c’est évident que aggée et zacharie sont jumelés historiquement.

then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,
c`est pourquoi la parole de l`Éternel leur fut adressée par aggée, le prophète, en ces mots:

3 then came the word of the lord by haggai the prophet , saying,
2ainsi a parlé l'Éternel des armées, en disant: ce peuple dit: le temps n'est pas venu, le temps de rebâtir la maison de l'Éternel.

3. last of old testament prophets were haggai, zechariah, and malachi
3. les derniers prophètes de l'ancien testament aggée, zacharie et malachie

1:3 then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,
1:3 et la parole de yahvé fut adressée par le ministère du prophète en ces termes:

b.this would make the date 519 or 520 (2 months after haggai).
b. ce qui implique que la date est à situer entre 519 et 520 av. j.-c. (2 mois après aggée).

haggai to start reading the book of haggai, select the chapter from the menu on the left.
pour commencer à lire le livre abdías sélectionner le chapitre désiré dans le menu à gauche.

and again the word of the lord came unto haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
la parole de l`Éternel fut adressée pour la seconde fois à aggée, le vingt-quatrième jour du mois, en ces mots:

20 and again the word of the lord came unto haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
20 la parole de l'eternel fut adressée pour la seconde fois à aggée, le vingt-quatrième jour du mois, en ces mots:

in hebron, protesters marched quietly towards beit haggai in protest at the building of a road link with kiryat arba.
À hébron, des manifestants ont marché dans le calme vers beit haggai pour protester contre la construction d'une route devant desservir kiryat arba.

20 the word of yahweh came the second time to haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
20 la parole de l’Éternel fut adressée pour la seconde fois à aggée, le 24 du mois, en ces mots:

wahinya ckliska puncher married margaret (maggie) haggai and they had two daughters, irene and bessie.
puncher épousa margaret (maggie) haggai et ils eurent deux filles, irene et bessie.

1 in the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the lord by the prophet haggai, saying,
1 le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l'Éternel se révéla par aggée, le prophète, en ces mots:

* haggai matar is an israeli journalist and a political activist. he currently writes for zman tel aviv and the independent hebrew website mysay.
* journaliste et militant israélien, haggai matar travaille pour l’hebdomadaire zman tel aviv et pour mysay, site indépendant, en langue hébreux.