Je was op zoek naar: halving (Engels - Frans)

halving
division par deux

halving becket
herse du cul

halving (carcasses)
fendage des carcasses

halving the numbers
diminuer par deux les nombres

halving emissions by 2030
réduire de moitié les émissions d’ici à 2030

halving maternal mortality;
réduction de moitié de la mortalité maternelle;

halving the length thereof
sa longueur étant ainsi réduite de moitié

halving the number of deaths
réduire de moitié le nombre de tués

halving greenhouse gas emissions by 2050:
commission temporaire sur le changement climatique toute l'actualité

the halving of perceived aircraft noise
diminution par deux du bruit émis par les avions

apparatus for the cutting of halving joints.
dispositif pour couper des assemblages à mi-bois.

halving the costs could mean considerable saving.
réduire ces coûts de moitié permettrait d'engranger des économies considérables.

halving the number of road accident victims in the
réduire de moitié le nombre de victimes de la route

the method also avoids the pitch halving situation.
le procédé de cette invention empêche l'occurrence de la situation de division par deux de la hauteur vocale.

(b) a halving of maternal mortality rates;
b) réduire de moitié le taux de mortalité maternelle;

this code has the property of halving the signal bandwidth.
ce code possède en effet la propriété de diviser par deux la largeur du spectre du signal.

a halving of child deaths caused by diarrheal disease.
réduire de moitié les décès d'enfants par diarrhée.

• halving the proportion of people in extreme poverty, and
• réduire de moitié la proportion de la population qui vit dans l'extrême pauvreté;

device for doubling/halving the rate of a serial bitstream.
doubleur/diviseur d'un flux de bits série.

line number halving circuit for a sampled interlaced television signal.
circuit de division par deux du nombre de lignes pour un signal de télévision échantillonné entrelacé.