Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the use of a highly acidic metalated organic acid composition ("hamo") as a food additive.
l'invention concerne une composition acide organique métallatée fortement acide ("hamo") utilisée comme additif alimentaire.
] an acidic composition of one or more organic acids blended with an acidulant. the acidulant may be a low ph solution of sparingly-soluble group iiacomplexes ('agiis'), a highly acidic metalated organic acid ('hamo'), a highly acidic metalated mixture of inorganic acids ('hammia'), one or more strong inorganic acids, or an acidic salt. the acidic composition is an effective bacteriostatic preservative against pathogenic microorganisms which may be present in food products. contacting ready-toeat food products such as frankfurters, as well as raw animal carcasses, with the acidic composition causes a reduction in the number of detectable microbes for an extended period of time.
l'invention a trait à une composition acide contenant un ou plusieurs acides organiques mélangés à un acidulant. ledit acidulant peut être une solution à faible ph contenant des complexes du groupe iia modérément solubles (agiis), un acide organique hautement acide ayant fait l'objet d'une métallation (hamo), un mélange d'acides inorganiques hautement acide ayant fait l'objet d'une métallation (hammia), un ou plusieurs acides inorganiques forts, ou un sel acide. la composition acide selon l'invention est un conservateur bactériostatique efficace contre les micro-organismes pathogènes susceptibles d'être présents dans des produits alimentaires. la mise en contact de produits alimentaires prêts à l'emploi tels que des saucisses de francfort, ainsi que des carcasses d'animaux crues, avec la composition acide selon l'invention, permet de réduire le nombre de microbes détectables pendant une durée prolongée.