Je was op zoek naar: hamour fish (Engels - Frans)

hamour fish
poisson hamour

hamour
poisson hamour

battered hamour fish
sac à linge sale

fish
poisson

fish.
les poissons.

fish:
noté:

- fish;
· de poisson;

syrian blogger roukana hamour has been kidnapped · global voices
syrie: la blogueuse roukana hamour enlevée pour un interrogatoire policier

kidnapping of blogger roukana hamour is confirmed by the organization for peace and liberty (opl).
l’enlèvement de roukana hamour a été confirmé par l'organisation pour la paix et la liberté (opl).

- dr. mohamad abu hamour, former minister of finance and chairman of executive authority for privatization , jordan
- dr. mahmoud abu hamour, ancien ministre des finances et président du comité exécutif pour la privatisation, jordanie

update: last night (october 26), we've received a call from rokana hamour.
mise à jour le 26 octobre, nous avons reçu un appel telephonique de rokana hamour.

ben gharbia, who spoke along with syrian blogger roukana hamour and egyptian blogger rami seyyam on the programme, gives us his take on that interview here.
sami ben gharbia, qui est intervenu durant cette émission, avec la blogueuse syrienne roukana hamour et le blogueur égyptien rami seyyam nous donne son opinion dans cet interview.

despite this, roukana hamour did not get any moral support from western media outlets which cover the activities of 'star bloggers'.
malgré cela, roukana hamour n’a obtenu aucun soutien moral des médias occidentaux qui couvrent habituellement les activités d’autres « blogueurs stars ».

we've received an email that appeared to come from someone who witnessed the kidnapping of the syrian blogger roukana hamour, that took place yesterday, 25 october 2007.
nous avons reçu un courriel qui semble provenir d’une personne témoin de l’enlèvement de la blogueuse syrienne roukana hamour, qui aurait eu lieu hier, le 25 octobre 2007.

her late father, mohammad moti' hamour, who was the deputy of saudi air lines, had his fortune which reached milliards evaporate from syrian banks by forgery.
son défunt père, mohammad moti' hamour, était le dirigeant de la compagnie aérienne saudi air lines et sa fortune, évaluée à plusieurs milliards, s’est évaporée des banques syriennes par l’usage de faux.

pakistani expatriates, especially those from the city of labore, have planned to celebrate the basant (kite-flying) festival on march 9 in the abu hamour area.
des expatriés pakistanais, particulièrement ceux de la ville de labore, ont décidé de célébrer le festival de basant (vol de cerfs-volants) le 9 mars dans la région d'abu hamour.

we understand that the world conservation union's (icun) red list of threatened species identifies 8 fish species in uae waters as "threatened" or "vulnerable", and the world wildlife fund's dubai office argues that hamour is being fished at 7-times its ability to replenish stocks in the gulf.
rappelons que l'union mondiale pour la nature (uicn), dans sa liste rouge des espèces menacées, retient que huit espèces de poissons, dans les eaux des Éau, sont « menacées » ou « vulnérables », et que l'antenne de dubaï du fonds mondial pour la nature soutient que le hamour capturé dans le golfe est à un niveau sept fois supérieur à sa capacité de reconstituer ses stocks.