Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
happy birthday, hope you have a lovely day day
joyeux anniversaire, j’espère que vous passez une belle journée
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday!!!!!!! hope you can have fun!!!
joyeux anniversaire!!!!!!! espérons que vous pouvez vous amuser!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday!!!! i hope you had a nice party!!!
happy birthday!!!! i hope you had a nice party!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slapper! happy birthday, hope you have a fantastic day to day.
percuteur, joyeux anniversaire, espère que vous avez un merveilleux jour le jour
Laatste Update: 2015-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you had a blast.
i hope you had a blast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday means much more than have a happy day.
joyeux anniversaire signifie beaucoup plus que d'avoir un jour heureux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hope you have a good day
j'espère que tu passes une bonne journée
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hope you have a beautiful day
j'espère que vous avez une belle journée
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you have a good trip.
bon voyage !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hope you have
j'espère que vous avez
Laatste Update: 2019-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everybody else will have a blast.
tous les autres s'éclateront.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hope you have a prosperous new year!
j'espère que vous avez une nouvelle année prospère!
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hope you have a rockin' good time.
j'espère que vous trouverez intéressant de suivre ce filon.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for this i hope you have a good hand!
tous mes voeux de succès vous accompagnent!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
we hope you have a good visit to our site
une bonne consultation de notre site
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you have a good trip, mr de miguel.
bon voyage, monsieur le président en exercice.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday, mr dhaene, and i hope you enjoy the evening celebrating with your friends.
je vous souhaite un bon anniversaire et une bonne soirée, quand il vous sera possible de fêter l' événement avec vos amis.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hope you had a happy birthday on the 13th march.
j'espère que tu as eu un bel anniversaire le 13 mars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you have entered safely
have you reentered
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you have a very happy and successful visit to us.
ces dernières semaines, il a failli être englouti par la mer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: