Je was op zoek naar: happy birthday fro every doggone one of us (Engels - Frans)

every one of' us.
ou, pis encore, qu'il va apporter bonheur et félicité à tous et à chacun.

and every one of us.
de chacun d’entre nous.

almost every last one of us.
aussi bien dire à peu près tous les canadiens!

let every one of us recognize-
il faut que chacun d'entre nous prenne conscience...

every one of us had a mother,
chacun de nous a eu une mère.

the answer is: every one of us.
la règle est dure, mais c’est la règle.

this concerns each and every one of us.
nous sommes tous et toutes concernés.

every one of us is teaching the faith.
mourir avec le sourire, une belle leçon de…

every pakistani is hazara, each one of us.
chaque pakistanais est hazara, chacun d'entre nous.

one of us
un de nous

one of us.
a donné à tous nous.

happy birthday to all of us, and the best to you for the summer to come.
bon anniversaire à nous tous et toutes. je vous souhaite le meilleur été possible.

– mr president, sustainability concerns every one of us.
il a déjà réalisé un travail remarquable à cet égard et, si nous continuons à faire du bon travail, nous pourrons parvenir à ce qu'il y a de mieux pour le tourisme.

he was one of us.
il était un des nôtres.

but also a happy occasion for every one of us who have been elected to serve this great, wonderful country.
« mais aussi un moment heureux pour tous ceux d’entre nous qui sommes élus pour servir ce grand et merveilleux pays.

and he was one of us.
et maurice richard pouvait arrêter qui que ce soit.

no. he is one of us.
il est l'un des nôtres.

a stone for each one of us
a chacun sa pierre

each one of us must do our part.
chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

a sacharov prizewinner, one of us.
vous êtes députée au parlement belge.