Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a happy heart
un coeur heureux/une coeur heurese
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday my heart
joyeux anniversaire mon coeur
Laatste Update: 2018-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy 16th monthsary my heart
bon mois mon coeur
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy heart with a tree in hand
heart avec l'arbre dans la main
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy is the heart that can say:
heureux celui qui peut dire:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so happy that my heart is
mo si content que mon li coeur plein de joie,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you happy in heart claps in your hands
si tu as de la joie au coeur tape dans tes mains
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is with a very happy heart i say goodnight.
c’est avec un coeur très heureux que je dis bonne nuit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy hearts fund
association marocaine de solidarité et de développement
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very happy to be here in the heart of acadia.
je suis très content d’être ici, au cœur même de l’acadie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"calm?--no: but happy--to the heart's core."
-- calme, non, mais heureux jusqu'au fond du coeur.»
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
finally barbie will be very happy and she will thank you by heart.
enfin barbie sera très heureuse et elle vous remerciera par cœur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally barbie will be very happy and she will thank you from the heart.
enfin barbie sera très heureuse et elle vous remerciera du fond du cœur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how happy it makes us, when peace and joy quicken our heart and soul.
quel bonheur, lorsque la paix et la joie réconfortent le c ur et l'âme!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart and i are happy.
mon coeur et moi, on est content. /mon cœur et moi sommes heureux.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make my heart happy complete
tu rends mon coeur heureux
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22 a happy heart is like good medicine, but a broken spirit drains your strength.
22un cœur joyeux est un excellent remède, mais l'esprit déprimé mine la santé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all that does not suit the happy heart dissipates as one focuses on this 'new love'.
tout ce qui ne convient pas au cœur joyeux se dissipe lorsque l'on se concentre sur ce « nouvel amour ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a faith-filled happy heart can be the choice of every mortal on the planet.
un coeur heureux rempli de foi peut être le choix de chaque mortel sur la planète.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heart and that makes me feel happy.”
les joueuses ont montré beaucoup de cœur et cela me fait sentir heureux.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: