Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
happy
heureuses
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy!
happy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"happy...
petit...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we will be happy to help you making reservations.
n'hésitez pas à nous consulter pour des réservations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy ! happy !
happy ! happy !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm happy to say that we are making progress.
je suis heureuse de pouvoir souligner que nous faisons des progrès.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
making you happy.
making you happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
douay had the happy thought of making manuscript notes.
douay eut la bonne idée de prendre des notes manuscrites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
making people happy.
making people happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.
la plupart des japonais acceptèrent d’être pacifistes et se tournèrent vers les affaires.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm happy to say that we are slowly but surely making progress.
j'ai le plaisir d'affirmer que, peu à peu, nous faisons des progrès à ce sujet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bopla’s experts will be happy to assist in making appropriate selections.
les experts de bopla apportent volontiers leur savoir-faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parliament is quite happy with the progress the commission is making at the moment.
le parlement est satisfait des progrès réalisés par la commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
this happy ending should not prevent us from making a rational assessment of this case:
ce dénouement heureux ne doit pas nous empêcher de procéder à une évaluation rationnelle de cette affaire:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that was a happy ending, but that shows also the arbitrariness of the decision-making.
câ était une fin heureuse mais qui montre aussi tout lâ arbitraire de la décision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will be used for making people happy
ils seront utilisés pour rendre les gens heureux
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we live for this: making people happy.
on vit pour cela : pour donner du plaisir aux gens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and her name means, “making happy”.
et son nom veut dire, « rendre heureux ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i guess i just like making people happy.
je suppose que j'aime simplement rendre les gens heureux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you help making a fan happy for christmas?
pouvez-vous aider à rendre un fan heureux à noël?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: