Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haran
haran
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
haran lev
haran lev
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they said, of haran are we.
et ils dirent: nous sommes de charan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they said, "we are from haran."
ils répondirent: nous sommes de charan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was black on the tops of haran.
il n'y a rien de faux dans ce que je dis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
template is originally based on designs by haran.
ce patron est basé sur designs by haran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after leaving haran, both groups traveled together.
en quittant la ville d’haran, les deux groupes voyagèrent ensemble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.
jacob partit de beer schéba, et s`en alla à charan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 the sons of shimei were shelomoth and haziel and haran, three.
23:9 fils de schimeï: schelomith, haziel et haran, trois. ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de laedan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sons of shimei: shelomith, and haziel, and haran, three.
fils de schimeï: schelomith, haziel et haran, trois. ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de laedan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
when abram left ur , he sojourned in haran and mingled in hurrian society.
quand abram a quitté ur, il a séjourné à haran et s’est mêlé avec la société horienne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 the sons of shimei: shelomith, and haziel, and haran, three.
9 les fils de shimhi: shelomith, et haziel, et haran, trois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and terah lived seventy years, and begat abram, nahor, and haran.
térach, âgé de soixante-dix ans, engendra abram, nachor et haran.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32 and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran.
32 les jours de térach furent de deux cent cinq ans; et térach mourut à charan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
26 terah lived seventy years, and became the father of abram, nahor and haran.
26 térach, âgé de soixante-dix ans, engendra abram, nachor et haran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
26 after terah had lived 70 years, he became the father of abram, nahor and haran.
26 térah, âgé de 70 ans, eut pour fils abram, nahor et harân.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 jacob said to them, my relatives, where are you from? they said, we are from haran.
4 jacob dit aux bergers: mes frères, d'où êtes-vous? ils répondirent: nous sommes de charan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
haran, and canneh, and eden, the merchants of sheba, assur, and chilmad, were thy merchants.
charan, canné et Éden, les marchands de séba, d`assyrie, de kilmad, trafiquaient avec toi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to laban my brother to haran;
maintenant, mon fils, écoute ma voix! lève-toi, fuis chez laban, mon frère, à charan;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
43 and now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to laban my brother, to haran;
43 et maintenant, mon fils, écoute ma voix: lève-toi, fuis chez laban, mon frère, à charan;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: