Je was op zoek naar: hard count (Engels - Frans)

count
comte

hard
dur

it's hard to count on the photo.
dur, dur de compter sur la photo.

(b) identifying hard-to-count populations
b) l'identification des populations difficiles à dénombrer;

enumerating hard-to-count and special populations
recherche des populations difficiles à dénombrer et des groupes spéciaux de population

• identify hard-to-count segments of the population, from the
• définir les segments de population difficiles à dénombrer, à partir

first, what are the characteristics of the hard-to-count population?
premièrement, quelles étaient les caractéristiques de la population difficile à dénombrer?

hard inshell almonds in lots not labelled as "hard " (by count)
− amandes à coque dure dans des lots non étiquetés comme > (en nombre)

he works very hard and i know i can count on him to support me in my new responsibilities.
c'est un travailleur acharné et je sais que je pourrai compter sur lui pour m'appuyer dans mes nouvelles responsabilités.

efforts are being made to improve coverage of hard-to-count groups 6.34
l’organisme fait des efforts pour améliorer la couverture des groupes difficiles à dénombrer 6.34

hard vitreous kernel count is lower than 2009, and is marginally higher than the ten year average.
la teneur en grains vitreux durs est inférieure à 2009, et est légèrement plus élevée que la moyenne sur dix ans.

actually, countless men are striving hard to improve their sperm count by undergoing several medicinal remedies.
en fait, d'innombrables hommes sont de gros efforts pour améliorer leur nombre de spermatozoïdes en subissant plusieurs remèdes médicinaux.

but it is a mistake to count too much on hard or soft power alone.
or, tout miser sur la puissance douce ou sur la puissance dure constitue une erreur.

but their actions count in the communities that have benefited from their hard work.
mais leur action compte au sein des collectivités qui ont bénéficié de leur travail.

integrated communication and partnership programs have also been developed to reach and motivate the hard-to-count groups.
des programmes de partenariat et de communication intégrés ont également été élaborés pour atteindre et stimuler les groupes difficiles à mesurer.

hard vitreous kernel count is slightly higher than 2011 for no. 1 cwad, and is significantly higher than 2011 for no. 2 cwad.
le blé cwad no 2 a une teneur en protéines de 12,8 %, ce qui est nettement supérieur à celle de 2011, qui se situait à 12,3 %.

contact: laurens van vliet, 604-796-2221 apple industry looks for hard count on crunch apples are crunchy.
lauren van vliet, (604) 796-2221 l'industrie de la pomiculture cherche une mesure précise du « croquant »les pommes sont croquantes !

logic is provided to initiate a time-out count at the completion of a hard sector count.
il est prévu une logique qui lance une temporisation lorsque le compte d'un secteur fixe est terminé.

during the rest of the year, the farmers cannot count on any rainfall. water is very hard to get.
le reste de l’année, les agriculteurs ne bénéficient pas de l’eau de pluie. l’approvisionnement en eau se fait très difficilement.

hard vitreous kernel counts are higher for both grades this year.
la teneur en grains vitreux durs des deux grades supérieurs est plus élevée cette année.