Je was op zoek naar: hard line (Engels - Frans)

hard line terminator
fin de ligne imposée

some were hard line communists.
d'autres étaient des communistes intransigeants.

compression-type hard-line connector
connecteur de courant de secteur de type a compression

we will take a hard line on this.
nous nous montrerons inflexibles dans le cadre de cette affaire.

connector for hard-line coaxial cable
connecteur pour câble coaxial semi-rigide

the union must adopt a hard line en bloc.
l'union doit adopter, d'un seul bloc, une ligne dure.

the courts must take a hard line on home invasions.
les tribunaux doivent adopter la ligne dure à l'égard de l'invasion du domicile.

system and method for hard line communication with mwd/lwd
systÈme et procÉdÉ de communication par ligne rigide avec mwd/lwd

an equally hard line should be taken in both cases.
il faut être aussi intransigeant dans un cas comme dans l’autre.

in any case, i endorse the hard line taken in your response.
je partage toutefois la fermeté de votre réponse.

we are dealing with an ever more hard-line dictatorship in serbia.
en serbie, la dictature se fait de plus en plus dure.

news - deputies take a hard line on tax issues for the 2012 budget
actualités - les députés durcissent le volet fiscal du budget 2012

i commend the military for taking a hard line against sexual harassment.
je félicite les forces armées d'appliquer une politique aussi sévère en matière de harcèlement sexuel.

these judges were supported by the police who continued to take a hard line.
ces juges avaient l'appui de la police, qui continuait d'adopter la ligne dure.

the same hard line must also be maintained as regards the arms embargo against china.
cette inflexibilité doit s' étendre à l' embargo sur les armes.

this continued harassment only entrenches, understandably, hard-line views in gibraltar.
ce harcèlement continu ne fait qu’ attiser - on le comprend - les positions tranchées à gibraltar.

a permanent connector interconnects a hard-line coaxial cable to a connection housing.
l'invention concerne un connecteur permanent interconnectant un câble coaxial à un boîtier de connexion.

among the broader public, many environmentalists take a hard line on conservation, stressing preservation.
dans le grand public, plusieurs environnementalistes adoptent la ligne dure en faveur de la conservation, et insistent sur la préservation.

its heading is as follows ``chrétien's hard line and bouchard's response''-
cet article est intitulé: «la ligne dure de chrétien et la réplique de bouchard»...

hard-line’s product also uses magnetic resonance that generates a magnetic field around the lhd.
le produit de hard-line utilise lui aussi la résonance magnétique, qui génère un champ magnétique autour du chargeur-transporteur.