Je was op zoek naar: hardware failure (Engels - Frans)

hardware failure
panne de matériel

hardware failure.
défaillance matérielle.

if hardware failure
si échec de matériel

predicts hardware failure.
prédit la défaillance matérielle.

hardware failure / hardware incident
incident matériel

• software and hardware failure modes;
• les modes de défaillance des logiciels et du matériel;

3. recover data in an expansion unit with a hardware failure
3. récupérer ses données dans une unité d'extension victime de panne matérielle

process measurement apparatus featuring extended hardware failure recognition
appareil de mesure de processus a reconnaissance d'erreurs de materiel etendue

due to a hardware failure, for instance, a hard drive fails;
défaillance technique, par exemple un disque dur qui rend l'âme;

method and apparatus for preventing loss of service from hardware failure in a network
procede et appareil pour empecher la perte de service resultant d'une defaillance materielle dans un reseau

the duplicate is your uptime guarantee, even in case of maintenance or hardware failure.
la copie ainsi créée est votre garantie de disponibilité, même lors d'opérations de maintenance ou en cas de pannes matérielles.

method for maintaining sip calls in the event of hardware failure of redundant ip systems
procede de maintien d'appels sip en cas de defaillance du materiel de systemes ip redondants

a method and apparatus for facilitating post-mortem debugging of a computer hardware failure
un procédé et un appareil pour faciliter le débogage par autopsie d'une panne d'un matériel informatique

a method and apparatus for facilitating post-mortem debugging of a computer hardware failure.
l'invention concerne un procédé et un appareil pour faciliter le débogage par autopsie d'une panne d'un matériel informatique.

2. the expansion unit was changed after a hardware failure but contains hard drives used previously.
2. l'unité d'extension a été remplacée après une panne matérielle mais contient des disques durs déjà utilisés par le passé.

if and when a unix server crashes, it is almost always due to a hardware failure of some sort.
lorsque cela arrive, c'est presque toujours dû à une quelconque défaillance du matériel.

if there is a hardware failure, can i put the hdds in the replacement turbo nas and keep the data?
dans le cas d’un dysfonctionnement, puis-je mettre les « hdds » dans le turbo nas de remplacement et conserver mes données ?

the point at which the user can perform the identical operations that were possible prior to the hardware failure.
point auquel l’utilisateur peut effectuer des opérations identiques à celles qui étaient possibles avant que le matériel ne fasse défaut.

riak is architected for resiliency even in the event of network partition or hardware failure; data is never lost.
riak kv, riak ts et riak s2 sont conçus pour une disponibilité des données , même en cas de partition du réseau ou de panne matérielle ; les données ne sont jamais perdues.

most commercial database systems provide a recovery mechanism that is used to restore data integrity in the event of a hardware failure
la plupart des systèmes commerciaux de base de données mettent en place un mécanisme de récupération qui est utilisé pour rétablir l'intégrité des données en cas de panne matérielle ou logicielle