Je was op zoek naar: harmeet (Engels - Frans)

the recent example of the hostage ordeal of two canadians, james loney and harmeet sooden, who travelled to iraq as part of a group known as the christian peacemaker teams, highlights the difficulties of protecting individuals who choose to enter declared war zones.
l’exemple récent de la prise en otages de deux canadiens, james loney et harmeet sooden, lors de leur voyage en iraq à titre de membres des Équipes chrétiennes d'action pour la paix, montre bien la difficulté de protéger les particuliers qui se rendent de leur propre chef dans des zones de guerre.

"the confirmation that the hostages in iraq, including canadians james loney and harmeet singh sooden, and uk national norman kember, have been rescued from their captors unharmed is wonderful news for their families, and for all canadians.
« la confirmation que les otages détenus en irak, y compris les canadiens james loney et harmeet singh sooden, ainsi que le britannique norman kember, ont été secourus sains et saufs des mains de leurs ravisseurs, à la suite d’une opération de libération, constitue une excellente nouvelle pour leurs familles et pour tous les canadiens.