Je was op zoek naar: harmlessness (Engels - Frans)

harmlessness
innocuité

the third criterion is harmlessness.
le troisième critère est l' innocuité.

of the harmlessness of the new industrial
industriels pour la sante des consommateurs

declaration of harmlessness to human health
déclaration d'innocuité pour la santé humaine

practise harmlessness in thought, word and deed
pratique l'innocuité dans la pensée, dans la parole et dans l'action

finally, there is the criterion of harmlessness.
enfin, l' innocuité.

cordiality and friendliness are the basis of harmlessness.
la cordialité et l'amabilité sont le fondement de l’innocuité.

and we know that there is no threshold for harmlessness.
et nous savons qu' il n' y a pas de seuil d' innocuité.

this harmlessness is achieved thanks to a mixture containing
cette qualité d'innocuité est obtenue grâce à un mélange contenant

their harmlessness for our customers must be scientifically demonstrated.
leur innocuité pour nos clients doit être démontrée scientifiquement.

the harmlessness of aspartame allows higher doses to be used.
la posologie variera en fonction de l'affection traitée et du sujet en cause.

the harmlessness studies on the vaccine complex were performed on 30 dogs.
les études d'innocuité sur le complexe vaccinal ont été effectuées sur 30 chiens.

the cloning of animals is also given an ethical certificate of harmlessness.
il délivre également un certificat éthique pour le clonage d'animaux.

we have scientific studies and decades of experience of the harmlessness of these products.
on dispose d' études scientifiques et d' expériences s' étendant sur des décennies quant au caractère inoffensif de ces médicaments.

the innovation, inventive creation and the harmlessness of the process described here are certain.
la nouveauté, la création inventive et l'innocuité du procédé ici décrit sont certaines.

the compositions have the advantage of being particularly stable and of having a good level of harmlessness.
ces compositions présentent l'avantage d'être particulièrement stables et de présenter une bonne innocuité.

it is not that the criterion of harmlessness has been ignored, just that it has been modified slightly over time.
il faut bien reconnaître qu'au fil du temps, le besoin technologique est toujours resté le critère dominant, non pas qu'on ait ignoré l'innocuité, mais la notion d'innocuité a un peu évolué avec le temps.

furthermore, para-aminophenols of formula (i') have the advantage of a good harmlessness.
en outre, les para-amino-phénols de formule (i′) bénéficient d'une bonne innocuité.

the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these substances;
considérant que le comité scientifique de l'alimentation animale a donné un avis favorable en ce qui concerne l'innocuité de ces substances;

[0229] in the three cases, a strong and resistant shade, with good harmlessness, is obtained
on obtient dans les exemples ci dessus une nuance puissante et tenace avec une bonne innocuité