Je was op zoek naar: harsher (Engels - Frans)

harsher sentences
aggravation des peines

harsher sentences.
des peines plus sévères.

receiving a harsher sentence.
recevoir une peine plus sévère;

harsher punishment for bribery?
punir la corruption plus durement ?

“we will take harsher measures.
"nous prendrons des mesures plus dures.

2. prosecution: harsher sentences.
2. poursuites: des peines plus sévères.

it provides for harsher sentences.
À la lecture de ce projet de loi, on voit qu'il y a des peines plus répressives.

greenland: an even harsher climate
au groenland, un climat plus rude

such motives receive harsher punishment.
ces motifs donnent lieu à des peines plus lourdes.

it is just harder and harsher now."
la question n’est pas, et ne doit pas être, de savoir qui est le plus sanguinaire, mais pourquoi.

coercive rape draws a harsher punishment.
le viol aggravé est puni d'une peine plus sévère.

the climate gets colder and harsher faster.
le climat se refroidit et devient rude plus rapidement.

in the highlands of shelled winter is harsher.
sur les hautes terres d'ecosses l'hiver est plus rigoureux.

harsher crackdown on dissidents prompts act of despair
le durcissement de la répression conduit les proches de dissidents à des actes de désespoir

the act of 24 june 2013 provides for harsher penalties.
la loi du 24 juin 2013 a aggravé les sanctions.

consequently, harsher penalties were imposed in such cases.
les peines prononcées dans ces cas sont donc plus sévères.

the world has become a harsher place for dictators.
le monde est devenu un endroit bien froid pour les dictateurs.

the revolution took a harsher turn and the academie was abolished.
la révolution se durcit et l'académie est supprimée.

she was also singled out for harsher discipline over incidents at work.
elle a également été prise à partie et réprimandée plus sévèrement que les autres lors de certains incidents au travail.

harsher penalties will not prevent young people from committing crimes.
cependant, encore une fois, les libéraux n'ont pas compris.