Je was op zoek naar: hash code (Engels - Frans)

hash code
code de hachage

return hash code
renvoi d'un code de hachage

tag for the hash code
balise indiquant le code de hachage

length of the hash code
longueur du code de hachage

hash code of line to be corrected
clé de contrôle de l'enregistrement à corriger

this is called a "hash code".
c'est ce que l'on nomme "adressage calculé".

hash code of the line to be corrected.
clé de contrôle de l'enregistrement à corriger.

hash code of line for quality control purposes
clé de contrôle de l'enregistrement destinée au contrôle de qualité

(e) generating a hash code for each alphabetically ordered phrase
(e) en générant un code de hachage pour chaque bouts de phrase trié par ordre alphabétique

from a key, a hash code table can very rapidly find the corresponding input.
a partir d'une clé, une table de « hash » code peut retrouver très rapidement l'entrée correspondante.

file version reconciliation using hash codes
reconciliation de versions de fichiers avec des codes de hashing

the hash function generates the unique registration id hash code and presents it to the system server
la fonction de hachage génère le code de hachage d'identification d'enregistrement unique et le présente au serveur de système

remote file version reconciliation using hash codes
reconciliation de versions de fichiers distants avec des codes de hashing

a substantially unique hash code is calculated over at least part of the header and over the message body of each message
un code de hachage sensiblement unique est calculé sur une partie au moins de l'en-tête et sur le corps de message de chaque message

the hash function computes a unique registration id hash code and presents it to the system server during a registration process
la fonction de hachage calcule un code de hachage d'identification d'enregistrement unique et le présente au serveur de système pendant un procédé d'enregistrement

a hash function is applied to the header information of each incoming packet, to generate a hash code for the packet.
une fonction de hachage est appliquée à l'information d'en-tête de chaque paquet entrant pour générer un code de hachage pour le paquet.

a postal rating system according to any one of claims 1 to 5, wherein said transmitted code and said generated code are hash code.
système de valorisation d'affranchissement postal selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit code transmis et ledit code généré sont des codes hachés.

the hash codes thus generated are stored in a centralized place so that each hash code is unambiguously associated with a given juridical person and a given key pair.
le code de hachage ainsi généré est ensuite stocké dans un lieu centralisé de façon que chaque code de hachage soit associé de façon univoque à une personne morale et à une paire de clés définie.

and comparing the hash codes for the first document with the hash codes of the second document
et en comparant les codes de hachage du premier document à ceux du deuxième document

it uses the same logic with additional parameters and operations to create random numbers and unique hash codes
ledit procédé utilise la même logique avec des paramètres et des opérations supplémentaires pour créer des numéros aléatoires et des codes de hachage spécifiques