Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you look stunning, and very elegant.
you look stunning, and very elegant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you look stunning.
you look stunning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
steroids and stimulants to enhance performance in sport.
les stéroïdes et les stimulants destinés à améliorer les performances sportives.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enhance performance of hot melt adhesives.
améliorez la performance des adhésifs thermofusibles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stunning and bleeding;
l'étourdissement et la saignée;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our sixth priority is to enhance performance.
notre sixième priorité consiste à accroître notre rendement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your property, we aim constantly to enhance performance.
nous veillons à le valoriser en permanence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is stunning and great.
she is stunning and great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agricultural compositions which enhance performance of herbicides
compositions agricoles pouvant ameliorer le rendement d'herbicides
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stunning and slaughter of animals
l'étourdissement et l'abattage des animaux
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• enhance performance management across the public service
• améliorer la gestion du rendement à l'échelle de la fonction publique
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, receive windowing may be used to further enhance performance.
le fenêtrage de réception peut en outre servir à améliorer davantage le rendement.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
better information will enhance performance, responsiveness, agility and transparency.
une meilleure information améliorera le rendement, la réactivité, la souplesse et la transparence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an active current control controls lasing current to prolong life and enhance performance.
une commande de courant actif régule le courant laser pour prolonger la vie de l'équipement et en augmenter les performances.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, unforeseen events may prompt more conditions to enhance performance.
par exemple, des évènements inattendus pouvaient donner jour à de nouvelles conditions en vue d'améliorer les résultats.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heat transfer tube with crack-like cavities to enhance performance thereof
tube de transfert de chaleur presentant des cavites semblables a des craquelures permettant d'ameliorer la performance dudit tube
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this can enhance performance (eg, increase reliability, stability and the like).
ceci peut améliorer les performances (par exemple accroître la fiabilité, la stabilité et autres).
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by putting knowledge into action, we can serve our customers more effectively and enhance performance and innovation at fcc.
en mettant le savoir au service de l’action, nous pouvons accroître l’efficacité de notre service à la clientèle et améliorer le rendement et l’innovation à fac.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g there are numerous supplements that claim to promote recovery, increase muscle mass, reduce body fat and enhance performance.
g il existe de nombreux suppléments censés favoriser la récupération, augmenter la masse musculaire, réduire la masse grasse et d’améliorer les performances.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(g) improve the quality of results data for planning and budgeting and enhance performance monitoring;
g) améliorer la qualité des données relatives aux résultats aux fins de la planification et de la budgétisation, et consolider le contrôle de la performance;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: