Je was op zoek naar: hate these exams (Engels - Frans)

i hate these things.
je déteste ces choses.

these exams will be administered on line.
ces examens seront administrés en ligne.

i hate these new boots.
je déteste ces nouvelles bottes.

following all these exams, you might feel a little sore.
suite à tous ces examens, il se peut que vous vous sentiez courbaturés.

actually our body doesn't hate these.
en fait, notre corps ne les déteste pas.

"not to be forgotten in these exams moment (baccalauréat)!!"
"a ne pas négliger: l'année du bac!!"

only forty of the candidates successfully completed both of these exams.
seulement 40 de ces personnes ont réussi les 2 examens.

if the number is important, request a recovery of these exams.
si le nombre est important, solliciter une reprise de ces examens.

performances of girls in these exams in the recent years have been impressive.
depuis quelques années, les filles obtiennent des résultats excellents à ces concours.

with these exams you will be able to participate in competition with horses or donkeys.
les galops spécifiques ânes n'existant pas, ces galops seront validés sur un attelage cheval, mais ils vous permettront de participer aux compétitions d'attelage cheval ou âne.

in some places in africa, female nurses are trained to deliver these exams.
d’après elles, ces médecins entretiennent le stéréotype selon les femmes noires sont fortes et ont un seuil de douleur élevé.

sylvie prepared for these exams during her first-year assignment with the directorate.
mme ouellet s'est préparée pour ces examens durant la première année de son affectation à la direction des évaluations.

candidates will be able to take these exams more than once, but fees will apply for each sitting.
les candidats auront la possibilité d'écrire ces examens plus d'une fois, mais seront tenus d'en payer les frais à chaque fois.

the supervisory bodies who have to guarantee the quality of these exams therefore have an important task.
les instances de contrôle ont à assurer une tâche fondamentale, à savoir garantir la qualité de ces examens.

on the contrary, there is evidence of him accepting these conditions, as he wrote these exams.
au contraire, la preuve indique qu’il a accepté ces conditions, car il a passé les examens.

we are also supporting work on a computerized databank of questions for these exams to be operational in early 2002.
nous appuyons également la création d'une base de données informatisées, regroupant des questions pour ces examens, qui devrait être opérationnelle au début de 2002.

i asked them to give me the reports relating to these exams, but unfortunately they said that there were no such reports.
je leur ai demandé de me donner les protocoles de ces examens, mais malheureusement ils ont répondu qu'il n'y en avait pas.

there is a requirement that these exams be administered by a third party adjudicator to ensure the integrity of the examination process.
l'examen doit être administré par un tiers afin d'assurer l'intégrité du processus.

these exams may be scheduled separately, however it may be possible that a first exam and other exams may be scheduled in one time slot
ces examens peuvent être programmés séparément, cependant il est possible qu'une premier examen suivi d'autres examens peuvent être programmés dans un seul intervalle de temps

these exams may be scheduled separately, however it may be possible that a first exam and other exams may be scheduled in one time slot.
ces examens peuvent être programmés séparément, cependant il est possible qu'une premier examen suivi d'autres examens peuvent être programmés dans un seul intervalle de temps.