Je was op zoek naar: have a feeling (that) (Engels - Frans)

i have a feeling that it is not.
pour ma part, je crois que ce n' est pas le cas.

i have a feeling that she will come today.
j'ai le sentiment qu'elle viendra aujourd'hui.

i have a feeling that dis... steet - 1 day
je trouve que je me suis ... eztia - 19 jours

i have a feeling that i have been here before.
il me semble que j'ai déjà été ici.

a feeling that everything will go well
un pressentiment que tout ira bien

i have a feeling that we are entering deep water.
j' ai l' impression que nous entrons dans un jeu dangereux.

a feeling that something is in your eye
impression de corps étrangers dans l’œil

trust is a feeling that is shared.
la confiance est un sentiment qui se partage.

· a feeling that something is in your eye
· impression de corps étrangers dans l'oeil

forever... a feeling that they just don’t
prendre ... un sentiment qu’elles ne

today i have a feeling that heaven is coming for me.
je pressens aujourd'hui que le ciel vient pour moi.

this is a feeling that i will never forget.
c'est une sensation que je n'oublierai jamais.

i also have a feeling that you don't have an answer for it.
j'ai également le sentiment que tu ne sais pas quoi répondre.

more than a feeling, that's the power of love
je crois que c'est la vie

i have a feeling that if you did come back, i should get better.
mais on me verrait, on me chasserait.

i have a feeling that soon we will be seeing the results of its work.
c'est un nigérian qui est maintenant président de la com­mission.

i have a feeling that my group would be perfectly willing to do so.
les hommes politiques demandent à leurs électeurs de leur faire confiance, mais ne font pas preuve de cette confiance entre eux.

in a sense, i have a feeling that glenn is still very much alive.
d'une certaine façon, j'ai l'impression que glenn est toujours bien vivant.

i have a feeling that this type of subject matter is right up her street.
j' ai la nette impression que ce domaine lui convient à merveille.

(i have a feeling that i'm going to make myself a few new "friends")
(je sens que je vais me faire de nouveaux «copains»)