Je was op zoek naar: have a pleasant day (Engels - Frans)

have a pleasant day.
bonne journée.

have a pleasant trip.....
bon voyage...

have a pleasant trip !
nous vous souhaitons un agréable voyage!

have a pleasant reading.
bonne lecture.

have a pleasant journey!
bon voyage!

they will have a pleasant life
il jouira d'une vie agréable:

be our guest and have a pleasant day !
nous vous souhaitons une agréable visite!

so he will have a pleasant life,
il jouira d'une vie agréable:

and now, i have a pleasant duty.
et maintenant, j'ai une tâche plutôt agréable à accomplir.

keep your head and have a pleasant trip.
gardez la tête froide et ayez un bon voyage.

we hope you will have a pleasant journey
nous vous souhaitons un bon voyage !

have a pleasant holiday in phnom penh!
passez de bonnes vacances à phnom penh!

it's a pleasant day, isn't it?
quelle belle journée, n'est-ce pas ?

have a pleasant stay in our hospitable country.
peut-être que l’immigration doit être considérée comme un paramètre de la mondialisation.

welcome to canada and have a pleasant stay!
nous vous souhaitons la bienvenue au canada ainsi qu'un agréable séjour!

we hope he will have a pleasant stay in strasbourg.
nous lui souhaitons un bon séjour à strasbourg.

9.4 do the schools have a pleasant environment?
9.4 est-ce que les écoles sont des milieux de vie agréable?

this type of packaging may not have a pleasant appearance.
ce type de conditionnement pose des problèmes d'esthétique.

have a pleasant journey into the heart of yourself !
bon voyage au cœur de vous-même!

we want to make sure you have a pleasant and cheerful trip,
nous voulons nous assurer que vous aurez un voyage agréable et plaisant,