Je was op zoek naar: have been awarded the status (Engels - Frans)

"we have been awarded the iso 14001 certification.
"abbiamo ottenuto la certificazione iso 14001.

they have been awarded since 1999.
ces bourses sont octroyées depuis 1999.

only 8 canadians have been awarded the mbe since 1986.
seulement 8 canadiens se sont vu décerner le titre de mbe depuis 1986.

cf unit commendations have been awarded to:
la mention élogieuse à l'intention des unités des forces canadiennes a été attribuée aux groupes suivants :

the contracts have been awarded to seven
ces contrats ont été octroyés à 7 ,

grants have been awarded to 163 projects.
des subventions ont été accordées à 163 projets.

the prizes have been awarded as follows:
les prix ont été décernés comme suit :

all fifteen poker players have been awarded
tous les 15 joueurs seront récompensés d'un package d'une valeur de

like the holy father, you have been awarded the charlemagne prize.
nous rêvons de justice et de progrès.

decorations has been awarded the following decorations:
• elle possède les décorations suivantes:

only two contracts covering 148 km have been awarded.
seulement deux marchés couvrant 148 kilomètres ont été octroyés.

since 1985, only three contracts have been awarded.
depuis 1985, seulement trois contrats ont été attribués.

hundreds of farmers have been awarded mustakillik badges.
des insignes > ont été décernés à des centaines d'agriculteurs.

• joe pater has been awarded the rm taylor award
• joe pater a reçu le prix rm taylor.

accredited institutions have been awarded extensive academic autonomy.
les établissements accrédités jouissent d'une grande autonomie pédagogique.

considering that, ms rios should have been awarded the full marks for her response.
par conséquent, mme rios aurait dû recevoir la totalité des points pour sa réponse.

consulting companies who have been awarded a contract.purpose:
les entreprises d'experts-conseils qui ont été attribuées un marché.but :

to date, six management companies have been awarded the "eurotech capital" label.
a ce jour, six sociétés de gestion ont bénéficié du label eurotech capital.

(c) enterprises that have been awarded the label network to exchange good practices.
les entreprises labellisées organisent entre elles des échanges de bonnes pratiques en réseau.

linda received 5 points and we believe she should have been awarded the full 8 points.
linda a obtenu 5 points et à notre avis, elle aurait dû recevoir la totalité des 8 points.