Je was op zoek naar: have control over (Engels - Frans)

have control over
avoir le contrôle de

have control over their
les agresseurs contrôlent

you have control over the situation
vous avez le contrôle de la situation

you have control over your thoughts.
vous avez le contrôle de vos pensées.

you have control over your hook and yarn.
vous pouvez contrôler votre crochet et fils.

you don't have control over your body.
on n'a aucune maîtrise sur notre propre corps.

he does not have control over his country.
il n’a pas le contrôle de son pays.

parliament must have control over government spending
le parlement doit contrôler les dépenses du gouvernement

let the people have control over our communities!
contrôle direct des territoires par les communautés!

we have control over the clocks and the calendar.
nous sommes maîtres des horloges, maîtres du calendrier.

• can only be evaluated on what you have control over
• on ne peut les évaluer que sur les activités sur lesquelles elles exercent le contrôle.

the government should not have control over this process.
le gouvernement ne devrait pas contrôler le processus.

do we have control over our own lives and communities?
avons-nous le contrôle sur nos propres vies et nos communautés?

• give employees opportunities to have control over the organization.
• donnez aux employés des occasions d'exercer un pouvoir de décision sur l'entreprise.

you have control over which alerts are reported to you.
vous pouvez définir les alertes qui doivent vous être signalées.

does he think that no one will ever have control over him?
pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui?

the minister of revenue will continue to have control over that.
le ministre du revenu continuera d'avoir le contrôle là-dessus.

dash.coop has the particularity that users have control over the site.
dash.coop a la particularité que ses utilisateurs en ont le contrôle.

women must have control over their sexual and reproductive rights.
les femmes doivent avoir le contrôle de leurs droits sexuels et reproductifs.

do we actually have control over the quality of the flag state?
avons-nous vraiment le contrôle de la qualité de l’ État du pavillon?