Je was op zoek naar: have here (Engels - Frans)

they have here contracted
ils ont contracté ici

they have here qatar.
il y a le qatar ici.

what do we have here?
que constatons-nous?

that is what we have here.
voilà ce qui se passe ici.

and what do we have here?
qu'y a-t-il encore?

we have here all the amendments
or, comme vous pouvez le constater et comme tous nies collègues peu vent le faire, sur la table de distribution des documents, les amendements ne sont pas disponibles dans toutes les langues.

i have here a few questions.
j'ai ici quelques interrogations.

let's see what we have here
voyons ce que nous avons ici

he was a pleasure to have here
c'était un plaisir de l'héberger.

i have here a file of misinformation.
j' ai ici un dossier qui en est truffé.

that's exactly what we have here
c'est exactement ce que nous avons ici

why do science­related questions have here a
pour quelles raisons les questions liées à la

what we have here are marked improvements.
on enregistre donc des améliorations sensibles.

moreover, we have here a unilateral idea.
par ailleurs, nous sommes en présence d' une pensée unilatérale.

mr. speaker, i have here a letter.
monsieur le président, j'ai ici une lettre.

i have here the first provisional figures.
enfin, la solidarité, c'est aussi la prévention efficace des effets des tempêtes.

the report we have here has considerable impact.
le rapport que nous avons a un impact considérable.

"so what do we have here?" duncan asked.
« alors, qu’est-ce qui nous arrive ? » demanda duncan.

- madam president, we have here an ambitious plan.
(en) madame la présidente, nous avons devant nous un plan ambitieux.

madam speaker, i have here mr. wilson's statement.
madame la présidente, j'ai en main la déclaration de m. wilson.