Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use products that are approved.
utilisez des produits approuvés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• use products that are approved.
pour signaler tout effet indésirable ou
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recommendations are approved by the hom.
le cdm a approuvé les recommandations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new sweeteners are approved by the eu
l'ue donne son feu vert à de nouveaux édulcorants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projects are approved by the minister.
une trousse comprenant les lignes directrices pour l’élaboration de propositions est disponible dans les bureaux régionaux de ainc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither are approved by health canada.
aucun de ces deux produits n'est approuvé par santé canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the operations are approved by the authority;
les opérations sont approuvées par l'autorité ;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
final levels are approved by the minister.
les montants finaux sont approuvés par le ministre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
payment transactions that are approved by using a mobile phone;
les transactions de paiement qui sont approuvées à l’aide d’un téléphone mobile ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are to have quarterly and annual financial statements that are to be approved by the board.
des états financiers et annuels et trimestriels seront approuvés par le conseil d'administration.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interior chapel arrangements are approved by the iccmc.
l’aménagement intérieur des chapelles est soumis à l’approbation du ciamc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staff changes are approved by human resources; and
les changements de personnel sont approuvés par les ressources humaines;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barring that, she could have two pieces of identification that are approved by the chief electoral officer.
a ´ ` ´ defaut d’une piece d’identite avec photo, tante susie pourra ´ ` ´ ´ presenter deux pieces d’identite approuvees par le directeur ` ´ ´ ´ ´ ` general des elections.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invoices are approved by individuals with proper signing authority.
les factures sont approuvées par les personnes qui possèdent le pouvoir de signer approprié.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these plans are approved by the appropriate deputy executive director.
ces plans sont approuvés par le directeur exécutif adjoint compétent.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applicants that are approved by the program, are asked to sign a contribution agreement with dfait.
les candidats dont la demande est approuvée sont tenus de signer une entente de contribution avec le maeci.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, not all evaluations that are approved have been received at tbs for review.
cependant, le sct n'a pas reçu pour examen toutes les évaluations qui ont été approuvées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any amendments to the annual audit plan that are approved by the audit committee should also be provided to tbs.
le sct devrait également être informé de toute modification au plan de vérification annuel qui a reçu l'aval du comité de vérification.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these replacement pages may contain errata to the original stable agreements that are approved by the workshop plenary.
ces pages peuvent contenir des rectificatifs aux accords stables originaux qui ont été approuvés par le workshop en séance plénière.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every analysis we have seen points to a major loss of jobs if the merger plans are approved by the federal government.
établissements financiers au canada. toutes les analyses que nous avons consultées prédisent des pertes d'emplois importantes si les projets de fusion sont approuvés par le gouvernement fédéral.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: