Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you already ?
as-tu déjà ?
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you already had experiences with this product?
avez-vous déjà utilisé ce produit ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you already stayed
est-ce que vous étiez déjà une fois à un centre de vacances,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you already schedule?
avez-vous déjà planifié?
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you already heard that...
es-tu au courant que...
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you already been to the korean peninsula?
avez-vous déjà visité la péninsule coréenne ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have already built a foundation for our success
nous avons déjà jeté les bases de notre succès
Laatste Update: 2013-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, have you already eaten?
bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
build - it's already built
construire - c'est déjà construit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you already beaten up someone ?
vous avez déjà mis ko quelqu'un ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lmost 10 cells already built.
près de 10 cellules déjà construite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you already stolen your mobile phone
sondage realise par aupres de 12 a 25 ans
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you, have you already seen a dolphin ?
tu as déjà vu un dauphin toi ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have already built up some capabilities, but we must go further.
le présent processus de stabilisation et d’association qui est la base de la coopération entre la république de macédoine et l’union européenne doit être renforcé le plus vite possible et transformé en un processus d’accession à l’union européenne.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
existing facilities (facilities already built).
dans la plupart des cas, ces installations devront être améliorées afin de satisfaire aux exigences des jeux olympiques d'hiver.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. ask, "who have you already seen for help?"
2. demandez «a qui avez-vous déjà demandé de l’aide?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have you already included your second term of office?
avez-vous déjà pris en compte votre second mandat?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
why have you already announced priority projects for investment?
pourquoi avez-vous déjà annoncé des projets prioritaires pour l'investissement?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
14) have you already answered appeon's survey:
14) avez-vous déjà répondu à l'enquête appeon :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you already testified to someone today about jesus?
la foi, la parole de dieu, l’obéissance, la prière, et la communion sont très importantes dans nos vies. as-tu déjà parlé de jésus à quelqu’un aujourd’hui?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: