Je was op zoek naar: have you been up to much (Engels - Frans)

what have you been up to?
qu'est ce que tu deviens? /ce que vous avez fait?/qu'as tu fait ces derniers temps ? /quoi de neuf?/qu'est ce que tu as fait?

have you been living up to ?
que vous n' ayez pas répondu

what have you been up to lately?
qu'as-tu fait ces derniers temps ?

what have you been up to, julie ?
quoi de neuf, julie ?

english name: what have you been up to
anglais nom:

edit translation: what have you been up to?
modifier la traduction: qu'est-ce que tu as fait?

how have you been
comment allez-vous? j'espère que tu vas bien

english script: what have you been up to?
anglais script:

have you been out ?
avez-vous été dehors?

have you been getting
avez-vous eu?

have you been listening?
avez-vous écouté?

- where have you been?
- elles ont un sacré appétit, non?

q: what have you been up to in the off-season?
où se passe l’entraînement?

and how is life with you then? what have you been up to?
b: et comment est la vie pour vous, alors? qu'avez-vous fait?

have you been up to any shenanigans lately? find out the definition in today’s post!
c’est la rentrée ! l’occasion de revoir les temps du passé en anglais pour raconter votre été en toute simplicité !

quick q+a with pierre ragues pierre, what have you been up to since the end of the elms season?
questions-réponses avec pierre raguespierre, qu'avez-vous fait depuis la fin de la saison en elms ?« ce fut une période très chargée depuis que nous avons remporté le titre en octobre avec beaucoup de travail durant la semaine après la course au paul ricard.

i haven’t been up to much today. i just don’t have much to say lately, but pfft.
nous on t’aime pas.