Je was op zoek naar: have you ever thought about coming to italy (Engels - Frans)

have you ever thought about that?
est-ce que vous avez y pensé?

have you thought about…
dans cette section

have you ever thought about how to use them safely?
avez-vous déjà songé à la manière d’utiliser ces produits en toute sécurité?

have you thought about that?
avez-vous pensé à cela ?/tu y as pensé ?/y pensez-vous ?

have you ever thought about postcard marketing?
avez-vous déjà pensé à la commercialisation de cartes postales?

have you ever thought about your personal heritage?
À la bonne vôtre vous êtes-vous déjà penché sur votre patrimoine personnel ?

q. have you ever thought about getting married?
d. n'as-tu jamais pensé à te marier?

have you ever seriously thought about trying smoking?
as-tu déjà sérieusement pensé à essayer de fumer?

have you ever thought about al-lat and al-uzza,
que vous en semble [des divinités], lât et uuzzâ

have you ever thought about leaving the public service?
les citations suivantes donnent au lecteur une indication des sentiments des répondants à l'égard de leur départ de la fonction publique :

ask if they have ever thought about quitting.
demandez s'ils ont déjà pensé à cesser de fumer.

3 have you ever thought about what "citizenship" means?
3 avez-vous déjà réfléchi au sens de la « citoyenneté »?

nobody ever thought about that.
on n'a jamais pensé à cela.

"have you ever thought about increasing physical activity to benefit your health?"
déterminer le stade du changement : « avez-vous déjà pensé à augmenter votre niveau d'activité physique? »

have you ever seriously thought about trying smoking? 3 4 yes no
as-tu déjà sérieusement pensé à essayer de fumer? 3 4 oui non

have you ever thought about the amount of time you spend weighing flux?
avez-vous déjà songé à tout le temps que vous consacrez à peser du fondant?

tell me, have you ever thought about the process of making a pencil?
si vous avez un crayon sous la main, prenez-le et regardez-le.

have you ever thought about customizing your car so it better reflects your style?
que révèle votre voiture au sujet de votre conduite ?

but have you ever thought how this is possible?
mais s’est-on déjà demandé comment cela est possible ?

but have you ever thought about who you are giving your personal information to and what they will use it for?
vous êtes-vous déjà demandé à qui vous donnez vos renseignements personnels et comment ils seront utilisés?