Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you seen my resume?
avez-vous vu mon cv?
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you seen...?
have you seen...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you seen this?
avez-vous vu cette?/vous avez vu ça ?/vous avez vu ça les gars ?
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"have you seen him?"
– l’avez-vous vu ?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have you seen my glasses anywhere?
as-tu vu mes lunettes quelque part ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you seen sperm?
voyez-vous donc ce que vous éjaculez:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1. have you seen. 2.
1. 1. t'endors
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ have you seen documents?
• la documentation (avez-vous vu des documents?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you seen his parents?
avez-vous vu ses parents?/ est ce que vous avez vu ses parents?
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"where have you seen him?"
- tu l’as vu ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have you seen what you cultivate?
voyez-vous donc ce que vous labourez?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sir, have you seen sir cyrano?
monsieur, avez-vous vu monsieur de cyrano ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"have you seen any rats lately?"
as-tu vu des rats dernièrement? », a demandé miguel en ignorant son ami qui se plaignait.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what other trends have you seen?
quelles sont les autres tendances constatées?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mister, have you seen mr. cyrano?
monsieur, avez-vous vu monsieur de cyrano ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you seen buck dharma's website?
as-tu vu le site web de buck dharma?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the little sea urchin asked her "have you seen my friends?".
c'est la première fois que je vois un petit oursin comme toi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"have you seen my cell phone?" "it's on the table."
«tu as vu mon portable ?» «il est sur la table.»
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it had been two years since my sister and i had seen my brothers.
cela fait deux ans que ma sœur et moi, nous n’avons pas vu nos frères. un jour, l’ami de mon père nous prend en voiture et nous emmène près de la ville. là mon père met des bandeaux sur nos yeux et il nous dit de marcher devant nous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i haven’t seen my mother and my brothers and sisters for 4 years.
il y a quatre ans que je n'ai pas vu ma mère et mes frères et sœurs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: